emancipation proclamationとは 意味・読み方・使い方

In 1863, when the emancipation proclamation was signed例文帳に追加

1863年に奴隷解放宣言が調印されたとき - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Passed the emancipation proclamation, and now they're free.例文帳に追加

奴隷解放宣言をしたから彼らはもう自由なのよ」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

His emancipation proclamation has obliterated millions of dollars...例文帳に追加

奴隷解放の公布によって 何百万ドルも消滅した - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I signed the emancipation proclamation, what, a year and a half before my second election?例文帳に追加

私は再選の1年半前に 奴隷解放宣言にサインした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Emancipation proclamation promising it would hasten the end of the war, which yet rages on and on.例文帳に追加

それが戦争の終結を早めると 約束したが 激しい戦闘は まだまだ続いている - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

From the beginning, there were many opinions expressed from the inside of the Meiji Government that the proclamation of Kaiho Rei could be action to directly connect with negation of Emperor system and would conflict with Emperor system, and thus, Buraku emancipation policy, of course, and presence of Kaiho Rei also were intolerable matters for Meiji Government.発音を聞く 例文帳に追加

当初から解放令の公布は天皇制の否定に直結しかねない行為であり天皇制と矛盾する、といった意見が明治政府内から数多く出ており、明治政府としては部落解放政策は勿論の事、解放令の存在も到底認めがたい物でしかなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス