embroidered crestとは 意味・読み方・使い方

an embroidered pattern of a crest発音を聞く 例文帳に追加

縫い取りで表す紋 - EDR日英対訳辞書

an embroidered family crest発音を聞く 例文帳に追加

縫い取りで表わした紋 - EDR日英対訳辞書

a crest embroidered on the back of traditional Japanese clothing発音を聞く 例文帳に追加

和服の背に付ける紋 - EDR日英対訳辞書

Dakibotanmon (a family crest with a design of a peony flower surrounded by leaves), the shumon (crest of a sect), etc. are embroidered.発音を聞く 例文帳に追加

宗紋の抱牡丹紋などが刺繍してある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Further, an embroidered crest called 'Nuimon' instead of the resist-dyed crest is available as a more informal crest.発音を聞く 例文帳に追加

またより略式になるものに染め抜きではなく「刺繍」で表わされた縫い紋もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At this time, Senemon NISHIMURA (西村仙右衛門) and Uheji SODA (曾田宇平次) on the Suda side took away Date family's treasures; the enclosure with the nine-planet crest and the enclosure on blue background with Chapter 28 of the Lotus Sutra embroidered in yellow.発音を聞く 例文帳に追加

この時に伊達家の宝物九曜の紋の幕、紺地黄糸法華廿八品の幕を、須田の組西村仙右衛門、曾田宇平次が奪い取った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス