for what it's worthとは 意味・読み方・使い方

But for what it's worth you've made a believer out of me.例文帳に追加

でも 価値はあったわ あなたは私まで信じさせた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It wouldn't be so bad if you're a woman, but for what it's worth, you are a man.例文帳に追加

あんたが女なら まだいいけど 男だからね 一応 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Rhys, for what it's worth I believe in sherlock holmes, too例文帳に追加

リース それだけの価値があるからこそ 私もシャーロックを信じてる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

For what it's worth, I have apologized to oliver for my rhetorical excesses.例文帳に追加

これは私の意見ですが オリバーに謝罪しました 表現が過剰だったために - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

For what it's worth, I think we should give up on the project.例文帳に追加

こんなことを言っても仕方がないかもしれないが，その計画はやめるべきだと思う - Eゲイト英和辞典

Look, for what it's worth, I really did want to make a movie about child soldiers in the sudan.例文帳に追加

それだけの価値があるからこそ 僕は 本当に スーダンの子供兵士についての 映画を作りたかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

For what it's worth, your victim would not have been working with just any mathematician.例文帳に追加

その値打ちがあるからこそ 被害者は ただの数学者とは 一緒に組んで研究しなかっただろう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Last time I saw you was 16 years ago, when you opened for me in kansas city, and for what it's worth, you don't look a day older.例文帳に追加

君に最後に会ったのは 16年前だった カンザスシティーで 僕に 新しい世界の扉を開けてくれた 参考までに言うけど 君って ぜんぜん老けてないね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書