folk beliefとは 意味・読み方・使い方

A folk belief that the fox is an envoy of the god Inari occurred during the middle ages.発音を聞く 例文帳に追加

狐を稲荷神の使いとする民間信仰は、中世より始まったものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In Chinese folk belief he is depicted as a figure with a red-colored face and holding a dragon.発音を聞く 例文帳に追加

また、中国の民間信仰においては赤い顔で竜を持った姿で表される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Starting in the Muromachi period, belief in Daikokuten began to merge with folk belief in "Okuninushi no mikoto," which is why Daikokuten statues with smiling faces started to appear.発音を聞く 例文帳に追加

室町時代以降は「大国主命（おおくにぬしのみこと）」の民族的信仰と習合されて、微笑の相が加えられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It explains the origin and development of the beliefs, mainly Goryo-shinko (a folk religious belief of avenging spirits), during the Heian period.発音を聞く 例文帳に追加

御霊信仰を中心とした平安時代の信仰の起こりと展開について解説。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Originally a god of folk belief, there was variation in people's perception of his (or her) figure.発音を聞く 例文帳に追加

元々民間信仰の神であり、その姿は様々に考えられていたということである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Rumors spread that the disasters were brought by a curse of Michizane, and linked to Goryo-shinko (a folk religious belief of avenging spirits), people feared his vengeful spirit.発音を聞く 例文帳に追加

これが道真の祟りだとする噂が広まり、御霊信仰と結びついて恐れられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kami (god) was mythical and venerable for Japanese people (Goryo-shinko (a folk religious belief of avenging spirits.))発音を聞く 例文帳に追加

日本人にとって神は超自然的な物であり、畏れられると共に敬われもした(御霊信仰など)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Originally, Inari-shin (the god of the harvest) had not been a fox, but there was a tendency to identify it by a folk belief in the Edo period.発音を聞く 例文帳に追加

本来、稲荷神は狐ではないが、江戸時代には俗信により同化とみなす向きがあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス