from the southwardとは 意味・読み方・使い方

Its course greatly differs from that in the Heian period because the street now turns moderately southward from the west side of the Senbon-dori Street and also extends south from Nishioji-dori Street.発音を聞く 例文帳に追加

千本通から西でやや南へ、西大路通からはさらに大きく南に振れていて、平安時代のものとは大きくずれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

From Takano, the crossing with Kitaoji-dori Street to Tofuku-ji Temple, the Higashiyama Line of Kyoto City trams once ran southward.発音を聞く 例文帳に追加

北大路通との交差点である高野から南へ東福寺までは京都市電の東山線が走っていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the late stage of Shingen's time, the strategy was changed from advancing northward to advancing southward and he invaded into Suruga and confronted with the Oda and Tokugawa clans in Owari and Mikawa.発音を聞く 例文帳に追加

信玄後期には北進から南進へ方策転換し駿河侵攻を行い、尾張、三河の織田・徳川氏と対峙した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Therefore, the strategy of isolating the government army by cutting off the retreat was taken and the recruits went southward from Hitoyoshi to attack the rear of the government army that were advancing from Yatsushiro to Kumamoto.発音を聞く 例文帳に追加

よって、この部隊は人吉から下って、八代から熊本へ進軍中の官軍を背後から攻撃し、退路を断って孤立させるという作戦のもとで行動することになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In and after the Yayoi period, people who belonged to the Jomon culture (an ancient culture in Japan) or the Satsumon culture (an ancient culture in Hokkaido) continually moved southward from Hokkaido to settle in the Tohoku region; therefore, historically the Tohoku region followed a different path from that of the region south of Kanto.発音を聞く 例文帳に追加

東北地方は弥生時代以降も続縄文文化や擦文文化に属する人々が北海道から南下して住み着くなど、関東以南とは異なる歴史を辿った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It runs from Oten-mon Gate of Heian-jingu Shrine southward, running through the big gate, and crosses with Sanjo-dori Street and goes to Chion-in Temple and Maruyama Park (Kyoto Prefecture).発音を聞く 例文帳に追加

平安神宮應天門から南へ大鳥居をくぐり、三条通と交差して知恩院山門、円山公園(京都府)まで。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although the Korean Empire seceded from the tributary system, Russia, which obtained Manchuria, was obviously making southward expansion, taking advantage of the interest it had in the Korean peninsula.発音を聞く 例文帳に追加

大韓帝国は冊封体制から離脱したものの、満州を手に入れたロシアが朝鮮半島に持つ利権を手がかりに明確な南下政策を取りつつあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Suica is not usable at the stations southward from this station, nor those of the Joetsu Line (however, in spring 2009 the Suica commuter pass service will commence between Nagaoka and Niigata on the Shinkansen).発音を聞く 例文帳に追加

なお信越本線の当駅以南の区間と、上越線はSuicaのサービスエリア外である（2009年春からは新幹線・長岡-新潟間でSuica定期券のサービスを開始する予定）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス