funicularとは 意味・読み方・使い方

1929 - Both the flat and the funicular lines are brought into service.発音を聞く 例文帳に追加

1929年（昭和4年）平坦線・鋼索線を順次開業。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1944 - The funicular line and, later, the flat line are abandoned.発音を聞く 例文帳に追加

1944年（昭和19年）鋼索線・平坦線を順次廃止。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

January 1, 1957: The funicular railway began operating between Sanmon Station and Tahoto Station.発音を聞く 例文帳に追加

1957年（昭和32年）1月1日山門～多宝塔間が開業。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

July 25, 1929: The funicular line between Kiyotaki and Atago is brought into service.発音を聞く 例文帳に追加

1929年（昭和4年）7月25日鋼索線、清滝-愛宕間開業 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

During the off season, the funicular runs every 15 minutes, departing from Sanmon Station at 10, 25, 40 and 55 minutes past every hour.発音を聞く 例文帳に追加

閑散期は15分間隔の運行で、山門駅は毎時10・25・40・55分発。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A Buddhist structure called 'Tahoto-Reido,' that was built when the funicular railroad started operating, serves as the station.発音を聞く 例文帳に追加

ケーブルカー開通当時に建てられた「多宝塔礼堂」という堂が駅舎を兼ねている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1929 - Aerial ropeway for freight begins operation to transport construction materials for the funicular line in January.発音を聞く 例文帳に追加

1929年（昭和4年）1月鋼索線建設資材運搬用の貨物用架空索道開業 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Toyo Sharyo Corporation manufactured cars Nos. 1 and 2 (the chassis was provided by ギーゼライベルン), which were used until the funicular line was discontinued.発音を聞く 例文帳に追加

東洋車輌製（台車はギーゼライベルン社製）の1・2が製造され、廃線まで使用された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス