fancies upとは 意味・読み方・使い方

She sometimes mixes up fancies with realities.発音を聞く 例文帳に追加

彼女はときに空想と現実を混同することがある。 - Tanaka Corpus

She sometimes mixes up fancies with realities.例文帳に追加

彼女はときに空想と現実を混同することがある。 - Tatoeba例文

And a man who fancies himself a god feels a very human chill crawl up his spine.例文帳に追加

自分を神と空想した男は... 脊椎を駆け上がる冷たさを 人間として感じている - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

While the objects around me - while the carvings of the ceilings, the sombre tapestries of the walls, the ebon blackness of the floors, and the phantasmagoric armorial trophies which rattled as I strode, were but matters to which, or to such as which, I had been accustomed from my infancy - while I hesitated not to acknowledge how familiar was all this - I still wondered to find how unfamiliar were the fancies which ordinary images were stirring up.発音を聞く 例文帳に追加

私のまわりの事物が——天井の彫刻、壁のくすんだ掛毛氈（かけもうせん）、黒檀（こくたん）のように真っ黒な床、歩くにつれてがたがた音をたてる幻影のような紋章付きの戦利品などが、自分の幼少のころから見慣れていたもの、あるいはそれに類したものであるにもかかわらず、——どれもみな自分のよく見知っているものであることをすぐと認められるにもかかわらず、——平凡な物の形が自分の心に煽（あお）りたてる空想のあまり奇怪なのに私は驚いた。 - Edgar Allan Poe『アッシャー家の崩壊』