farm workersとは 意味・読み方・使い方

To harvest a farm product grown by using a lodging-prevention net with a small number of workers in high efficiency.例文帳に追加

倒伏防止用のネットを利用して育成される農産物の収穫を能率良く少人数で作業できるようにする。 - 特許庁

As a result of this, the workers of the farmhouse can know appropriate timing of farm work necessary for growing farm crops so as to perform farm work at appropriate timing and greatly improve the productivity, stability and quality stability of field crops.例文帳に追加

これにより、農家の作業者は、農作物を育成する上で必要な農作業を行う適切なタイミングを知ることができるので、適切なタイミングで農作業を行い、農作物の生産性，安全性，及び品質安定性を大幅に向上させることができる。 - 特許庁

Gradually, hon-byakusho was branched and subordinate people became "independent," and in the middle of the 17th century and thereafter, villages of the murauke system (village-wide, collective responsibility for tax payment) were established and a farmer called takamochi-byakusho (a person managing a farm by employing farm workers) who possessed (1) a field and (2) a house and land came to be recognized, as hon-byakusho.発音を聞く 例文帳に追加

次第に本百姓の分家や隷属民の"自立"化が進み、17世紀の半ば以降には、村請制村落が確立していき、(1)田畑や(2)家屋敷地を所持する高持百姓が本百姓であると観念されるようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the meantime, the data in the control unit are sorted every stock farm, the milk collection workers are allowed to carry a portable data collector that can communicate to the other computer installations and to report the results of milk collection every stock farm via this portable data collector.例文帳に追加

一方、前記制御ユニットのデータを牧場単位で分類整理し、他のコンピュータ設備と交信可能のハンディタイプのデータ収集装置を作業者に持たせ、各機関に対する集乳結果を、このデータ収集装置を介して報告させる。 - 特許庁

To be stated later, even if migrant workers who have hailed from farm villages acquire labor skills in urban areas, the workers, if they have not been able to get family registers in the migrated areas, are forced to leave there and return to their home villages, a situation which may have led to the shortage of skilled workers in urban areas where manufacturing industries have been growing.例文帳に追加

また、後述のように、戸籍制度の下で農村部出身の労働者が技術を取得しても、都市戸籍が取得できない場合には帰村を余儀なくされてしまうことから、都市部の製造業が成長している中で、一部熟練工の不足につながっている可能性もある。 - 経済産業省

China’s pension system is divided into two according to types of family registers ? endowment insurance for city dwellers (endowment insurance for corporate workers) or those who are registered in urban areas, and endowment insurance for farm villagers or those who are registered in farm districts. So, there is no single pension system that covers the entire population in China.例文帳に追加

中国の年金制度は都市戸籍者に対する都市養老保険（企業職工養老保険）と農村戸籍者に対する農村養老保険と戸籍により制度が分けられており、国民全体をカバーする年金制度は存在していない。 - 経済産業省

With regard to labor force capacity, JETRO (2005c) suggests that while employment mismatches continue, the decreasing number of migrant workers from farms and developing rights awareness among workers in recent years may strengthen upward wage pressure in China in the future. Migrant workers have decreased as farm taxes decrease and grain prices rise.例文帳に追加

労働力の量に関し、JETRO（2005c）では、依然として雇用のミスマッチがある中で、近年では、労働者に権利意識が芽生え始めたこと、農業税の軽減、穀物買い付け価格の引き上げ等の要因から農村からの出稼ぎ労働者が減少していることから、今後中国においては賃金上昇圧力が強まる可能性があることを示唆している。 - 経済産業省

To provide a traveling control system of manned vehicle for farm working, capable of reducing load on workers in working in orchard, or the like and operating it without requiring high driving technique.例文帳に追加

果樹園等での作業における作業者の負担を軽減することができ、しかも、高度な運転技術を要せずに操作できる農作業用有人車両の走行制御システムを提供する。 - 特許庁