| 意味 |
favillaとは 意味・読み方・使い方
追加できません
(登録数上限)
Wiktionary英語版での「favilla」の意味 |
favilla
出典:『Wiktionary』 (2026/02/21 22:47 UTC 版)
語源
Likely from Proto-Indo-European *dʰewh₂- (“smoke”); some have tried to connect it to *dʰegʷʰ- (“to burn”), but its descendants show no trace of a labiovelar.
発音
- (Classical Latin) IPA: [faˈwɪl.la]
- (modern Italianate Ecclesiastical) IPA: [faˈvil.la]
名詞
favilla f (genitive favillae); first declension
- ember, cinder, glowing ash
- From the Dies irae sequence (stanza 18) of the Catholic Requiem mass:
-
Lacrimosa dies illa,
Qua resurget ex favilla,
Iudicandus homo reus.
Huic ergo parce, Deus.-
Tearful [will be] that day,
on which from the glowing embers will arise
the guilty man who is to be judged.
Then spare him, O God.
-
Tearful [will be] that day,
-
- From the Dies irae sequence (stanza 18) of the Catholic Requiem mass:
語形変化
First-declension noun.
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | favilla | favillae |
| genitive | favillae | favillārum |
| dative | favillae | favillīs |
| accusative | favillam | favillās |
| ablative | favillā | favillīs |
| vocative | favilla | favillae |
派生した語
- Italo-Romance:
- Italian: favilla, faliva (regional)
- Sicilian: faviḍḍa, faiḍḍa
- → Italian: Failla (surname)
- Ibero-Romance:
- Old Galician-Portuguese:
- Galician: feila, ⇒ foula (crossed with faluppa)
- Old Galician-Portuguese:
参照
Weblio例文辞書での「favilla」に類似した例文 |
|
|
| 意味 |
|
|
favillaのページの著作権
英和・和英辞典
情報提供元は
参加元一覧
にて確認できます。
|
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL). Weblio英和・和英辞典に掲載されている「Wiktionary英語版」の記事は、Wiktionaryのfavilla (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。 |
ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
「favilla」のお隣キーワード |
weblioのその他のサービス
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|