fact dateとは 意味・読み方・使い方

Notwithstanding section 48 (date of registration), no infringement proceedings may be begun before the date on which the trade mark is in fact entered in the register.発音を聞く 例文帳に追加

第48条(登録日)に拘らず，商標が実際に登録簿に記入される日前には，侵害訴訟手続は開始することができない。 - 特許庁

The applicant has applied for permission within six months from the date of landing in Japan (if any event that makes a foreign resident a refugee occurs during stay in Japan, the date when the resident knows the fact).発音を聞く 例文帳に追加

本邦に上陸した日（本邦にある間に難民となる事由が生じた者は，その事実を知った日）から ６月以内に申請を行った者であること - 特許庁

(ii) The date of receipt of profit by the gifts, etc. or payment of the reward and the fact of basic cause.発音を聞く 例文帳に追加

二　当該贈与等により利益を受け又は当該報酬の支払を受けた年月日及びその基因となった事実 - 日本法令外国語訳データベースシステム

There's not a single fact or date or number that's been used to make this up that's in any controversy.例文帳に追加

たった一つの事実、日付、あるいは 数字ではありません これは作り上げてきました これは多くの議論を経てきました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In fact, such documents were often not written on the date they were supposed to, which means they were forged documents.発音を聞く 例文帳に追加

そればかりかそれは書かれている日付のその日に書かれたものでない、つまり後世の偽文書であることもままある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The sender certifies a fact that the e-mail is sent by having the certifier certify the fact including sending date and time and subjects through electronic media or non-electronic media.例文帳に追加

送信者は送信した事実を証明するために、証明者に電子媒体または非電子媒体によって送信した日時や件名などを含む送信した事実を証明してもらう。 - 特許庁

Article 53 With regard to the registration to be made at the new location, the date of incorporation of a company, and the fact of the relocation of the head office and the date of the relocation thereof shall also be registered.発音を聞く 例文帳に追加

第五十三条　新所在地における登記においては、会社成立の年月日並びに本店を移転した旨及びその年月日をも登記しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 71 (1) The matters to be registered in relation to a registration of dissolution shall be the fact of dissolution, as well as the grounds and the date therefor.発音を聞く 例文帳に追加

第七十一条　解散の登記において登記すべき事項は、解散の旨並びにその事由及び年月日とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム