financial obligationとは 意味・読み方・使い方

(ii) the Applicant has sufficient financial basis for soundly conducting Financial Instruments Obligation Assumption Service and the expected income and expenditure pertaining to Financial Instruments Obligation Assumption Service is favorable; and発音を聞く 例文帳に追加

二　金融商品債務引受業を健全に遂行するに足りる財産的基礎を有し、かつ、金融商品債務引受業に係る収支の見込みが良好であること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

a father who willfully defaults on his obligation to provide financial support for his offspring発音を聞く 例文帳に追加

経済的な面で子供の面倒を見る義務を果たさない父親 - 日本語WordNet

Measures for Securing the Appropriate Provision of Financial Instruments Obligation Assumption Service発音を聞く 例文帳に追加

金融商品債務引受業の適切な遂行を確保するための措置 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iv) matters concerning assumption of obligations conducted as Financial Instruments Obligation Assumption Service and performance thereof;発音を聞く 例文帳に追加

四　金融商品債務引受業として行う債務の引受け及びその履行に関する事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Obligation of Preparation, Preservation and Report of Documents Related to Business of Financial Instruments Business Operators, etc.発音を聞く 例文帳に追加

金融商品取引業者の業務等に関する書類の作成、保存及び報告の義務 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(vi) a person who has, in violation of Article 156-2, conducted Financial Instruments Obligation Assumption Service;発音を聞く 例文帳に追加

六　第百五十六条の二の規定に違反して金融商品債務引受業を行つた者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) where the General Customer assumes obligation to said Recognized Financial Instruments Business Operator: the amount of the obligation (where the General Customer falls under the preceding item with regard to said obligation, the amount calculated by deducting the amount prescribed in said item); or発音を聞く 例文帳に追加

二　当該認定金融商品取引業者に対して債務を負つている場合　その債務の額（当該債務に関して前号に該当する場合には、同号に定める額を控除した額） - 日本法令外国語訳データベースシステム

The retirement allowance financial obligation is corrected based on the business history, the mean age of the employee and a set correction discount ratio of a subject business enterprise to compute a corrected retirement allowance financial obligation by using the multifactor model.例文帳に追加

そして、このマルチファクタモデルを利用して、対象企業の業歴、平均従業員年齢及び設定された修正割引率に基づいて退職給付債務を修正し、修正退職給付債務を算出する。 - 特許庁