firing cableとは 意味・読み方・使い方

To provide an improved driving/firing system to be used with a cable-driven surgical stapler.例文帳に追加

ケーブル駆動外科ステープラと共に使用するための改善された駆動／発射システムを提供すること。 - 特許庁

A single cable actuator is provided and is movable between a first position, in which it is effective to rotate the end effector without actuating (i.e., closing and firing) the end effector, and a second position, in which it is effective to actuate the end effector without rotating the end effector.例文帳に追加

単一ケーブルアクチュエータが提供され、これは、エンドエフェクタを作動（すなわち閉鎖および発射）させずにエンドエフェクタを効果的に回転させる、第一位置と、エンドエフェクタを回転させずにエンドエフェクタを効果的に作動させる、第二位置との間を可動である。 - 特許庁

A single cable actuator is movable between a first position, in which it is effective to rotate the end effector without actuating (i.e., closing and firing) the end effector 16, and a second position, in which it is effective to actuate the end effector without rotating the end effector.例文帳に追加

単一ケーブル式のアクチュエータが、エンドエフェクタ１６を作動（つまり、閉鎖および発射）させずに、エンドエフェクタを回転するのに有効である第１の位置と、エンドエフェクタを回転させずに、エンドエフェクタを作動させるのに有効である第２の位置との間で移動することができる。 - 特許庁