goyomaiとは 意味・読み方・使い方

Later on, goyomai was used to relieve the Great Famine of Kyoho or the Tenmei Famine, but in Kansei reform by Sadanobu MATSUDAIRA, kakoimai (it refers to the system where rice was stored by the bakufu, clans and towns and villages in case of emergency) was introduced as a substitute for goyomai and the bakufu tried to revive original goyomai used for military purpose only.発音を聞く 例文帳に追加

その後、享保の大飢饉や天明の大飢饉の救済のためにも御用米が活用されたが、松平定信の寛政の改革では、囲米を導入して御用米の役目を代行させ、御用米を当初の軍事専用に復帰させようとした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

By 1730, it was renamed as goyomai to distinguish it from jomai which means the annual rice tax of dominion under direct control of the bakufu.発音を聞く 例文帳に追加

享保15年（1730年）には、幕府直轄領の年貢米である城米と区別するために御用米（ごようまい）と改称された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is believed that the background that led to the change of jomai to 'goyomai' in 1730 was closely related to the actual situation of the time where the stock was used for disaster relief or financial adjustment and military significance was faded.発音を聞く 例文帳に追加

享保15年に城米が「御用米」と改められた背景には、実際には災害救済や財政調整のために用いられて軍事色が払拭されていた現状に応じたものであるとされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス