great boomとは 意味・読み方・使い方

Further, after the Great Kanto Earthquake in 1923, there were many immigrants from the Kanto region, which caused a further increase boom in the culture and economy.発音を聞く 例文帳に追加

さらに大正12年の関東大震災後には関東からの移住者が多数あり、文化・経済の更なる興隆を見た。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the mid 1960s after the sword fighting movie boom, he shifted to making films about a group of assassins and produced "Thirteen Assassins" (1963) and "The Great Duel" (1964).発音を聞く 例文帳に追加

60年代中期、チャンバラもののブームが過ぎた後は、集団抗争劇へ移行し、『十三人の刺客』（1963年）、『大殺陣』（1964年）を生み出す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He adopted the Chinese-style Etsuke (painting on china), such as 'Sometsuke' (dyed ceramics), 'Akae' (ceramics with red paintings), or 'Kochi' (ware), which were different from existing Kyo yaki style, and then created a great boom.発音を聞く 例文帳に追加

また作風においても、それまでの京焼とは異なる「染付」「赤絵」「交趾」など中国風の絵付けを施し、一大ブームを起こした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

From 1963 Toei had great success with its Ninkyo films starring popular actors and actresses such as Koji TSURUTA, Ken TAKAKURA, and Junko FUJI (now called Sumiko FUJI and the mother of Shinobu TERASHIMA) and this led to a Yakuza-film boom (Toei chivalry films).発音を聞く 例文帳に追加

1963年から鶴田浩二、高倉健、藤純子（現・富司純子。寺島しのぶの母）らを擁してヤクザ映画ブームを作った（東映任侠映画）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Strangely, the tanrei dry boom ended around the same time when Japan's economy was restored from the Heisei great recession which was a reaction to the bubble economy in the first quarter of 2006.発音を聞く 例文帳に追加

奇しくもバブル期の揺り戻しであった平成大不況から2006年第一四半期に抜け出るとほぼ同時ごろに淡麗辛口ブームも終焉した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a safety device for boom type working vehicle assuring a high safety without risk that the vehicle body tumbles even in the case the vehicle runs on an up-slope, steps, etc., in the condition that a boom is elongated or allowed to rise or fall to a great extent.例文帳に追加

ブームを大きく起伏若しくは伸長させた状態で上り傾斜面や段差等を走行した場合であっても車体が転倒する虞がなく、安全性の高いブーム式作業車の安全装置を提供する。 - 特許庁

In the Jin and Yuan dynasties, new Dokyo represented by Zenshinkyo (literally, all truth religion) was established in the northern area (Besides, the religious organizations of Shindai-Dokyo [truly great Dokyo] and Taiitsukyo experienced a sudden boom.)発音を聞く 例文帳に追加

金(王朝)・元(王朝)の時代に、北方で全真教に代表される新道教が成立した（他に、真大道教と太一教の教団が勃興した）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス