gusAとは 意味・読み方・使い方

Characters for Tadaaki's family name were "千種" and are read as "chi-gusa" ("gusa" having the same pronunciation as "kusa" which means "grass" in Japanese); their title "Sanboku-Isso" was coined after their names as the character "木" (boku) is also read as "ki" which means "tree," leading to "Sanboku-Isso" which literally means "three trees and one grass."発音を聞く 例文帳に追加

千種は「チグサ」と4人の姓、あるいは呼び名からとられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"Ryojin hisho" was seen in the Chapter 14 of "Tsurezure gusa" (Essays in Idleness).発音を聞く 例文帳に追加

『梁塵秘抄』の名は『徒然草』第十四段に見える。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

According to "Tsurezure gusa (Essays in Idleness)," it is said that the Emperor did his own general cooking after the enthronement.発音を聞く 例文帳に追加

『徒然草』には即位後も炊事を自分でしたとある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Nazuna (shepherd's purse, a plant belonging to Brassicaceae) is popularly known as 'pen pen gusa (weed).'発音を聞く 例文帳に追加

ナズナ（アブラナ科の植物）の俗名として「ペンペン草」がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the summer, he took a trip to the Boso area, where he got the idea for his poem "Yoimachi-gusa" (the name of a plant, evening primrose).発音を聞く 例文帳に追加

夏、房総方面に旅行『宵待草』を発想。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Seno Gakufu released "Yoimachi-gusa", which became a nationwide hit.発音を聞く 例文帳に追加

『宵待草』セノオ楽譜から発刊、これを機に全国的なヒットとなる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The river is also described as 'Oi-gawa River' (in the different characters from the above, 大井川) in line fifty-one of Tsurezure-gusa (a collection of essays written in the early 1330s).発音を聞く 例文帳に追加

徒然草（第五十一段）では「大井川」となっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The original version of his poem "Yoimachi-gusa" was published in the magazine "Shojo" (Girl) under the pseudonym of "Samisengusa".発音を聞く 例文帳に追加

雑誌「少女」誌上に“さみせんぐさ”の筆名で『宵待草』原詩を発表。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス