get somebody used toとは 意味・読み方・使い方

In a few months we're all gonna get used to somebody new.例文帳に追加

数か月後には 私達みんな 新顔さんに慣れないとね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You wanted your hooks in a cop, so you used my wife's fucking tragedy to get me to kill somebody.例文帳に追加

警官の秘密を握るために 俺の女房の惨事を利用して 俺に殺人をさせた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

They used to have gps until about six months ago, when the aclu or somebody sued them, and they had to get rid of it.例文帳に追加

六ヶ月前まではgpsが 付いていたそうだが 人権協会か何かが 訴えたので 全部外したんだと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

They used to have gps until about six months ago, when the aclu or somebody sued them, and they had to get rid of it.例文帳に追加

六ヶ月前まではGPSが 付いていたそうだが 人権協会か何かが 訴えたので 全部外したんだと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

As a rule, ninkankyohi is used in the case when somebody who passed the bar examination refuses to be appointed as a judge or when somebody graduates from the National Defense Academy refuses to get appointed as a Self-Defense force official.発音を聞く 例文帳に追加

用法としては、司法試験合格者のうち、裁判官等への任官を拒否するために用いられ、その他には防衛大学校卒業者が自衛官への任官を拒否する場合にも用いられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス