have discretionとは 意味・読み方・使い方

For a long time, even with the utmost discretion and reticence, it would have been impossible to make the facts public,発音を聞く 例文帳に追加

長い間、どれほど配慮した書き方をしようとも、この事件を公にすることはかなり難しかったであろう。 - Arthur Conan Doyle『チャールズ・オーガスタス・ミルヴァートン』

To correspond to service giving a special point to a new customer who does not have a purchase result by the discretion of a salesperson without an injustice.例文帳に追加

買上実績のない新規の顧客に対して販売員の裁量により不正なく特別ポイントを付与するサービスに対応する。 - 特許庁

Considering this, the level of discretion and flexibility universities should retain in management of their assets should also be taken into account as they have tended to demand more discretion and flexibility since they were reorganized as independent administrative institutions.発音を聞く 例文帳に追加

なお、国立大学においては、法人化等を契機として、大学経営の自由度の増加や資産運用の弾力化についても必要性が高まっており、これらの観点も踏まえて検討を行うことが適当である。 - 経済産業省

We regulators do not have discretion as to whether the Item 1 provision or the Item 3 provision should be applied.発音を聞く 例文帳に追加

その第102条第１号措置か第３号措置かということについては、行政サイドに何らかのそういう裁量があるわけでございません。 - 金融庁

Later, the background is unknown, but he went to Kyoto, and on February 1247, he is thought to have secretly celebrated his attainment of manhood at the discretion of TAIRA no Tsunetaka ("Yokoki").例文帳に追加

その後経緯不詳ながら上洛し、宝治元年（1247年）2月に平経高の計らいにより密かに元服したとされる（『葉黄記』）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The arbitral tribunal held that “the parties [to the ICSID Convention] have broad discretion to decide the kinds of investment they wish to bring to ICSID.”例文帳に追加

仲裁廷は、（ICSID 条約の）「当事国はどのような取引がICSID 協定の投資財産に該当するかを決定する広範な裁量を持つ」と判示した。 - 経済産業省

The enterprises have little discretion in conducting the testing because the testing needed to be conducted in line with the standards for testing methods, contents of testing, etc., set by administrative agencies.発音を聞く 例文帳に追加

その試験の遂行に当たって方法、内容等について行政庁が定めた基準に沿って行う必要があるため企業の試験に対する自由度が奪われていること - 特許庁

Therefore, women did not have to make standard female clothing, and some women designed their own original clothes that were slightly different from standard female clothing at their own discretion.発音を聞く 例文帳に追加

そのため、女性は婦人標準服を作らなくてもよく、作った場合でも、女性の自由な判断で、婦人標準服とは少し違う個性的なデザインの服を作る人もいた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス