had designs onとは 意味・読み方・使い方

He declared that the U.S. had no territorial designs on Cuba.発音を聞く 例文帳に追加

アメリカはキューバに対して何ら領土的野心を持たないと彼は言明した. - 研究社 新和英中辞典

On their heads and throats the injuries which in the accomplishment of my designs I had been compelled to inflict were conspicuous.発音を聞く 例文帳に追加

頭や喉元には、私が強いてかれらに負わせた傷がはっきりと見えていた。 - Ambrose Bierce『不完全火災』

Although he insisted on continuing the strategy because he had insight in Shingen's designs, Kenshin had to withdraw due to objections from the warlords in the Kanto region.発音を聞く 例文帳に追加

謙信は信玄の意図を見抜いていて作戦続行を主張したが、関東諸将の反対で撤退するしかなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since consumer lifestyle had been expanded by the flowering of popular culture in the cities, there came the dawn of new times where designs started to be used as applied art, which is an area that Yumeji also focused on.発音を聞く 例文帳に追加

都市における大衆文化の開花による消費生活の拡大を背景とした、新しい応用美術としてのデザインというものの黎明の時代であり、夢二もこれに着目した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Sukiya-zukuri of building was completed incorporating its design into Shoin-zukuri, and on the other hand, the original designs of the seclusion of a hermit which was popular in medieval times and of the villas of court nobles who favored tasteful elegance also had a large effect on it.発音を聞く 例文帳に追加

その意匠を書院造りに取り入れて数寄屋造りが完成していくが、一方で中世に盛んに行なわれた隠遁者の閑居や、風雅を好む公家達の別荘としての独自の意匠も大きく影響していった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The declaration of Dajokan no. 195 issued on May 2, 1867 banned drawing Kikumon on Chochin (Japanese paper lantern)/pottery/tribute, and all the designs of Kikumon which had been used at Buddhist temples and Shinto shrines were also prohibited to be used except for some temples and shrines by the declaration of Dajokan no. 803 issued on September 30, 1869.発音を聞く 例文帳に追加

1867年（慶応3年）3月28日(旧暦)の太政官布告第195号で、提灯・陶器・貢物等に菊紋を描く事を禁止し、1869年（明治2年）8月25日(旧暦)の太政官布告第803号で、寺社で使用されていた菊紋も、一部の社寺を除き一切の使用が禁止された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(3) For the purposes of classifying articles in accordance with Schedule 3 hereto and of interpreting this Schedule reference shall be had to the International Classification of Industrial Designs originally adopted by the Locarno Union in 1971 as subsequently amended and put into force on 1 January 1989 including the explanatory notes and the lists of articles and goods contained therein.例文帳に追加

(3) 附則3に従って物品を分類する目的及び同附則を解釈する目的で，当初1971年にロカルノ同盟により採択され，その後修正され，1989年1月1日に発効した国際意匠分類(付属の注記並びに物品及び商品一覧を含む)を参照するものとする。 - 特許庁