half shareとは 意味・読み方・使い方

Its share has not changed drastically over the past four and a half years.発音を聞く 例文帳に追加

そのシェアがこの４年半の間に極端に変動するということもなかったと思います。 - 金融庁

(iv) if there are two or more children, lineal ascendants, or siblings, the share in the inheritance of each shall be divided equally; provided that the share in inheritance of an child out of wedlock shall be one half of the share in inheritance of a child in wedlock, and the share in inheritance of a sibling who shares only one parent with the decedent shall be one half of the share in inheritance of a sibling who shares both parents.発音を聞く 例文帳に追加

四　子、直系尊属又は兄弟姉妹が数人あるときは、各自の相続分は、相等しいものとする。ただし、嫡出でない子の相続分は、嫡出である子の相続分の二分の一とし、父母の一方のみを同じくする兄弟姉妹の相続分は、父母の双方を同じくする兄弟姉妹の相続分の二分の一とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

At this time, the p-channel MOS transistor 35 and the n-channel MOS transistor 36 respectively share a half voltage of the battery 1.例文帳に追加

この時、ＰチャネルＭＯＳトランジスタ３５とＮチャネルＭＯＳトランジスタ３６とは、電池１の電圧を１/２ずず分担する。 - 特許庁

Meanwhile, the share in production by SOEs and collective-owned enterprises began to decline in the second half of the 1990s (Figs. 1.2.8, 1.2.9).例文帳に追加

その一方で、国有企業や集団所有企業は、1990年代後半には生産割合を低下させている（第1-2-8図、第1-2-9表）。 - 経済産業省

Since the latter half of the 1990s, China has gradually expanded its share in the field of electrical home appliances, and in 2005, it accounted for about half of the total amount of intra-regional exports (Figure 2-2-14).例文帳に追加

家庭用電気機器では、1990 年代後半以降、徐々に中国がシェアを拡大しつつあり、2005 年においては域内輸出総額の約半分を中国が占めるに至っている（第2-2-14 図）。 - 経済産業省

(ii) The sum of the amounts of sales, revenue and any other profits from the businesses conducted without interruption by a fully controlling parent corporation in share exchange before the share exchange does not fall below approximately half of the sum of such amounts from the businesses conducted without interruption by a wholly owned subsidiary corporation in share exchange before the share exchange発音を聞く 例文帳に追加

二　株式交換完全親法人が株式交換前に継続して営む事業に係る売上金額、収入金額その他の収益の額の合計額が、株式交換完全子法人が株式交換前に継続して営む事業に係るこれらの額の合計額のおおむね二分の一を下回るものでないこと。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

As to exports in 2011 (calendar year), Asia, which accounts for more than half in Japan’s export share, was the largest contributor to Japan’s decrease in exports (out of a 2.75% decrease in exports from the previous year, Asia’s contribution was -1.69% point).例文帳に追加

2011 年（暦年）の輸出からみると、輸出の減少に最も寄与した地域は輸出シェアの過半を占めるアジアであった。 - 経済産業省

As their combined share comprises roughly half of total investment, they are obviously receiving the bulk of foreign direct investment in China.例文帳に追加

この図からは、両地域の合計が全体の約５割のシェアを占めており、海外からの直接投資の多くを受け入れていることがわかる。 - 経済産業省