half-crackedとは 意味・読み方・使い方

The former peddlers provided services such as repairing locks, fixing pairs of glasses, mending cracked pans, giving massage, mending clog supports, polishing mirrors, mending cracked pottery, re-tightening hoops on barrels, catching rats, fixing abacuses, repairing wooden frames of kotatsu, mending a braid of haori (a Japanese half-coat), repairing andon (a lamp with a paper shade) and chochin (Japanese paper lantern), and writing letters on nameboards.発音を聞く 例文帳に追加

前者は錠前直し、メガネ直し、割れ鍋直し、あんま、下駄の歯の修繕、鏡磨き、割れた陶器の修繕、たがの緩んだ樽の修繕、ねずみ取り、そろばんの修理、こたつやぐらの修繕、羽織の組紐の修繕、行灯と提灯の修繕、看板の文字書きなど。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When the heating roll 72 is cracked, the timing of detecting light leaked from the heating roll 72 by the photosensor 87 is shifted from the half period of the rotation of the heating roll 72.例文帳に追加

加熱ロール７２に割れが発生した場合、加熱ロール７２から漏れる光をフォトセンサ８７が検出するタイミングは、加熱ロール７２の回転の２分の１周期からずれたタイミングになってしまう。 - 特許庁