half-glassesとは 意味・読み方・使い方

Adam, you're half blind without your glasses. i'm not blind.例文帳に追加

アダム 眼鏡なしでは半分盲目だわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To solve the problem that in a method for stereoscopically viewing an image utilizing a conventional polarization glasses, an expensive half wave plate is needed and the resolution of a stereoscopic image is low.例文帳に追加

従来の偏光メガネを利用して画像を立体視する方法では、高価な１／２波長板を必要とし、また、立体画像の解像度が低い。 - 特許庁

A lens 1 for bifocal glasses, having a farsighted part 2 and a shortsighted part 3 is constituted such that the curved surface of the lens of the farsighted part 2 being more than half of the lens is in an aspherical surface shape.例文帳に追加

遠用部２と近用部３とを備える遠近両用眼鏡レンズ１において、レンズ過半を占める前記遠用部２のレンズ曲面が非球面形状に構成されている。 - 特許庁

The former peddlers provided services such as repairing locks, fixing pairs of glasses, mending cracked pans, giving massage, mending clog supports, polishing mirrors, mending cracked pottery, re-tightening hoops on barrels, catching rats, fixing abacuses, repairing wooden frames of kotatsu, mending a braid of haori (a Japanese half-coat), repairing andon (a lamp with a paper shade) and chochin (Japanese paper lantern), and writing letters on nameboards.発音を聞く 例文帳に追加

前者は錠前直し、メガネ直し、割れ鍋直し、あんま、下駄の歯の修繕、鏡磨き、割れた陶器の修繕、たがの緩んだ樽の修繕、ねずみ取り、そろばんの修理、こたつやぐらの修繕、羽織の組紐の修繕、行灯と提灯の修繕、看板の文字書きなど。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Visual field separation plates 2 for partitioning the left/right visual fields are attached at positions where the centers of the both pupils are positioned on a glasses frame 1 to prevent the mess-up of the stigmatism sense in swinging and prevent the deviation of the body axis by smoothly working the respective movements of the both half bodies.例文帳に追加

メガネ・フレーム（１）の双方の瞳の中心が位置する箇所に、それぞれの左右の視界を仕切るための視界分離板（２）を取り付けることで、スウィング中の正視感覚が狂わないようにし、両半身それぞれの動作がスムーズにはたらいて体軸がブレないようにした。 - 特許庁