hamonとは 意味・読み方・使い方

Lastly, a thicker coating of Yakiba-tsuchi soil (for quenching) is applied for the Shinogichi (ridge line) from the Hamon (blade pattern) to Mune (back).発音を聞く 例文帳に追加

最後に刃紋から棟までを鎬地用焼場土を厚く盛る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Hamon pattern (the distinct swerving line down the center of the blade) was near-straight but slightly irregular and had a taste of old Bizen.発音を聞く 例文帳に追加

刃文は直刃調の小乱れ刃を焼き、古備前の趣がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kurokawa Hiroyuki received the Naoki Prize for his novel "Hamon."例文帳に追加

黒川博(ひろ)行(ゆき)さんは小説｢破(は)門(もん)｣で直木賞を受賞した。 - 浜島書店 Catch a Wave

"Hamon" is the story of a gang member and a consultant who get involved in a crime.例文帳に追加

｢破門｣は，ある暴力団員とコンサルタントが犯罪に巻き込まれる物語だ。 - 浜島書店 Catch a Wave

However, conservative samurai avoided some of them because they thought those swords looked decadent with the picturesque and ornate Hamon (blade pattern).発音を聞く 例文帳に追加

しかし保守的な武士からは絵画的で華美な刃文で退廃的だと忌避されるものもあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At the beginning, he produced Ashinagachoji (a name of Hamon) and in the prime of life he produced the swords of Suguha and Toran midare mixed with Ashinagachoji.発音を聞く 例文帳に追加

初期には足長丁子を焼き、壮年期には、直刃、涛瀾乱れに足長丁子を交えたものを焼く。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The width of cutting edge is not so wide, and Hamon usually starts a little ahead of Hamachi (notch at the beginning of the cutting edge).発音を聞く 例文帳に追加

焼幅はあまり広くなく、刃区（はまち）から少し先の方から刃文が始まっているものが多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Usually the Kikuchi clan uses 'Maruni Narabi Takanoha' (in-line falcon's plumes inside a circle) or 'Maruni Chigai Takanoha' (crossing falcon's plumes inside a circle), but the family crest of the Tono Kikuchi clan is added the 'Hamon' (ripple) which refers to that the clan came from the sea, to the usual family crest, and shows as 'Maruni Narabi Takanohani Hamon' (in-line falcon's plumes with ripple inside a circle).発音を聞く 例文帳に追加

菊池氏は「丸に並び鷹の羽」もしくは「丸に違い鷹の羽」を用いることが多く、遠野菊池氏は通常の家紋に海路から入ったことを表す波紋が加えられ「丸に並び鷹の羽に波紋」で表す方が多いようだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス