heavy casualtiesとは 意味・読み方・使い方

They suffered heavy casualties we were going to commend them例文帳に追加

多数の死傷者をだした 彼らを表彰するつもりだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

"In November of 1695 the snow was too heavy to gather shoots of plants and the number of casualties increased.発音を聞く 例文帳に追加

11月になると積雪のため草木の根を取る事もできず被害は増した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The heavy defeat at that time was described as 'Our troops were severely defeated and our casualties could not be counted' ("Ressoseiseki").発音を聞く 例文帳に追加

このときの惨敗ぶりを、「我が軍大いに敗れ、死傷算なし」（『烈祖成蹟』）と記されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, the siege on a modern Russian fortress ended in heavy casualties of 15,000 for the Imperial Japanese Army.例文帳に追加

だがロシアの近代的要塞の前に死傷者1万5,000という大きな損害を受け失敗に終わる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A riot broke out also in December 1802, demanding reduction in rice levy, and ended with heavy casualties both among the Oda force and the farmers.発音を聞く 例文帳に追加

享和2年（1802年）12月にも百姓による年貢軽減を求める一揆が発生し、織田軍と百姓との間で乱闘による死傷者が多数出ている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shimazu's army of over 20,000 strong, including Yoshihiro and Iehisa, launched an assault against the forces entrenched on the Nejirozaka; howerver, they were repulsed, suffering heavy casualties, and eventualy were routed in the fighting (the Battle of Nejirozaka).発音を聞く 例文帳に追加

島津軍は後詰として、義弘・家久など2万余人が根白坂に一斉に攻め寄せたが、島津軍は多くの犠牲を出し、敗走した（根白坂の戦い）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On January 2, 1527, Goro AKAI led an army of 3,000 samurai to attack the army surrounding Kannosanjo Castle from behind and defeated the army, although the army of Goro AKAI also suffered heavy casualties.発音を聞く 例文帳に追加

また11月30日、赤井五郎が3000の兵を率いて神尾寺城包囲軍の背後から襲い掛かり、赤井五郎軍にも大きな損害がでたものの包囲軍を打ち破った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the battle of the Osaka-jo Castle, because of struggle of roninshu and the defending capability of Osaka-jo Castle, the troops of the bakufu fought against heavy odds and, although they tried to invade the castle, they were beaten back every time and, especially during the battle at Sanadamaru, the bakufu side suffered heavy casualties.発音を聞く 例文帳に追加

大坂城での戦闘では浪人衆の活躍や大坂城の防御力により、幕府軍は苦戦、城内に攻め入ろうにも撃退ばかりされ、特に真田丸の戦いでは幕府方が手酷い損害を受ける。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス