health centersとは 意味・読み方・使い方

(1) The responsible agencies for Report on Regional Public Health Services and Health Promotion Services (hereafter, the Reports) are “Public health centers” and “Municipalities” for Report on Regional Public Health Services and “Municipalities” for Report on Health Promotion Services.例文帳に追加

（１）地域保健・健康増進事業報告の事業の実施主体は、地域保健編は「保健所」「市区町村」であり、健康増進編は「市区町村」である。 - 厚生労働省

ationwide, about 130,000 dogs and 276,000 cats were taken over by public health centers in the year 2000.発音を聞く 例文帳に追加

2000年度，全国で約13万匹の犬と，約27万６千匹の猫が保健所に引き取られた。 - 浜島書店 Catch a Wave

Korea: Division of Infectious Disease Control, Korea Centers for Disease Control and Prevention / Division of International Cooperation, Ministry of Health and Welfare.例文帳に追加

・ 韓国：韓国疾病対策センター感染症管理チーム/保健福祉部国際協力課 - 厚生労働省

The percentage of national subsidy is increased: From 1/2 to 2/3 (e.g. public health centers, crematoriums, public mental hospitals).例文帳に追加

国庫補助率の引上げ １／２ → ２／３（例：保健所、火葬場、公的精神科病院など） - 厚生労働省

The percentage of national subsidy is raised to restore health and sanitation facilities, etc. affected by the disaster (e.g. public health centers, crematoriums, meat hygiene inspection centers, and mental hospitals etc.). Thus, the national subsidy is offered to areas in need.例文帳に追加

被災した保健衛生施設等（保健所、火葬場、食肉衛生検査所、精神科病院など）の復旧に係る施設整備に対する国庫補助率を引き上げ、所要の国庫補助を行う。 - 厚生労働省

(2) In the Reports, “Cities of cabinet order” means cities with public health centers, and “Special area” means Tokyo’s 23 wards.例文帳に追加

（２）本概況において、「政令市」とは保健所を設置する市、「特別区」とは東京都区部である。 - 厚生労働省

Such information is distributed from Ministry of Health, Labour and Welfare or local healthcare centers through the Internet.発音を聞く 例文帳に追加

このような情報は厚生労働省や各地の保健所からインターネットを通じて広報されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In order to do so, it should be considered that some stakeholder organizations, such as public health centers and medical associations, take coordination role among medical facilities.例文帳に追加

そのために、例えば、保健所や医師会などの関係団体が、医療機関間の調整役となることなどを検討すべきである。 - 厚生労働省