hired helpとは 意味・読み方・使い方

they hired additional help to finish the work発音を聞く 例文帳に追加

彼らは仕事を終わらせるために、追加で助手を雇った - 日本語WordNet

a home helper system in which a person is hired to help with housework or the care of an elderly person発音を聞く 例文帳に追加

家庭や老人の世話をする家庭奉仕員制度 - EDR日英対訳辞書

The one when you send in the hired help to murder my little girl?例文帳に追加

あなたが娘を殺害する為に 支援を雇って送ったこと? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

a woman hired to help children cross a road safely near a school発音を聞く 例文帳に追加

子供が学校の近くで道を安全に横断するのを助けるために雇われた女性 - 日本語WordNet

a person hired to help in another's home (especially one employed by a local authority to help the infirm with domestic work)発音を聞く 例文帳に追加

他人の家で手伝いをするために雇われた人（特に寝たきりの人の家事を手伝うために地方自治体から雇われた人） - 日本語WordNet

In order to promote the expansion of inclusive business, a JETRO help desk will be launched to provide support services (business missions, assistance with development of an experimental presence overseas, spot surveys of individual projects, etc.) according to business phases. Coordinators will also be hired at promising countries.発音を聞く 例文帳に追加

BOP ビジネスを推進するために、ジェトロに相談窓口を設置し、事業計画検討段階から確立・拡大段階まで事業フェーズに応じた支援策（ビジネスミッション、現地試行展開支援、個別案件スポット調査等）を提供する。 - 経済産業省

The developed systems of western civilization were positively adopted in this reform, and in this process foreigners called "Employed Foreigner" were hired in various areas including technical assistance, education, consolidation of the organization of the central government, and military systems, to help Japan build a modern state.発音を聞く 例文帳に追加

このような改革には積極的に西洋文明の先進制度が取り入れられ、その過程で、「お雇い外国人」と呼ばれる外国人が、技術指導、教育分野、官制・軍制整備など様々な分野で雇用され、近代国家建設を助けた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On the other hand, since major sake manufacturers brew sake by an automated process with computers, toji people at such manufacturers just have to monitor those computers, and in most cases, their assistants who help the toji handle incidental tasks are all part-time workers temporarily hired by the manufacturers.発音を聞く 例文帳に追加

逆に大手酒造メーカーなどでは、コンピュータ制御によるオートメーションですべて酒を生産しているため、杜氏はこのコンピュータを監視する者だけで、配下で雑用に働く蔵人はみんな酒造メーカーが短期で雇ったアルバイトといった場合も増えてきている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス