hill stoneとは 意味・読み方・使い方

The origin of the name, "Hebizuka" (snake hill) is sometimes explained that snakes used to live in the stone chamber.発音を聞く 例文帳に追加

『蛇塚』の名の由来について、石室内に蛇が棲んでいたことからと名付けられたと説明されることがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Hebizuka Tomb (a large keyhole-shaped tomb mound built in the sixth century, where an enormous stone chamber dug into a hill side--one of the largest of its kind in Japan--is exposed)発音を聞く 例文帳に追加

蛇塚古墳（日本有数の巨大な横穴式石室が露出する6世紀の前方後円墳） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The ink stone body has an approximately rectangular edge surrounding the circumference, a hill part for grinding an ink stick which is located inside the edge, and an ink pond part connected to the hill part by a downhill.例文帳に追加

硯本体は、周囲を囲む略矩形の縁部と当該縁部の内側に、墨を磨る丘部と当該丘部に下り傾斜で連接する墨池部とを有する。 - 特許庁

At the Fujishiro Hill, a stone monument inscribed with a poem supposedly composed in memory of Arima no miko by an unknown composer stands: 'Having walked over the Fujishiro Hill, the white cloth of my sleeves is wet with tears.'発音を聞く 例文帳に追加

藤白坂には、「藤白のみ坂を越ゆと白樽のわが衣手は濡れにけるかも」（『万葉集』巻9・1675）という皇子を偲んだものとおぼしき作者不詳の歌碑も残っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There is a stone monument on the hill, engraved as 'Ohide TANAKA's Grave' in his own hand writing, while Ohide is buried in a small circular shaped mound behind the monument.発音を聞く 例文帳に追加

ここにある石碑には自らの筆跡で「田中大秀之奥城」と刻まれ、その後方の小円墳に大秀が葬られている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On the side of the hill, there is a stone monument on which a Manyo poem (a poem included in "Manyoshu" [Collection of Ten Thousand Leaves]) (by Prince Shiki; Volume 1, No. 51) is inscribed in calligraphy by Takashi INUKAI who worked for the conservation of the Asuka village.発音を聞く 例文帳に追加

山腹には明日香村の保全に尽力した犬養孝氏揮毫の万葉歌碑（志貴皇子（巻1-51））がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tsukiyama (small hill) was added in Roji close to Hiraniwa (a flat Japanese garden without hills mainly expressing ocean view), streams and ponds were also created, and additionally Ishi-doro (stone lantern) became an important highlight.発音を聞く 例文帳に追加

平庭に近かった露地に築山をもうけ、流れや池までもつくり、また石灯籠が重要な見どころとなっていく。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

`As the hush of evening crept over the world and we proceeded over the hill crest towards Wimbledon, Weena grew tired and wanted to return to the house of grey stone.発音を聞く 例文帳に追加

「夜の静けさが世界に忍び寄り、丘の頂を越えてウィンブルドンに向かうにつれて、ウィーナは疲れてきて、灰色の石の家に戻りたがりました。 - H. G. Wells『タイムマシン』