in subordination toとは 意味・読み方・使い方

He was praised by Nobunaga ODA for his fight in this battle and he was given Nobunaga's Henki (a portion of the name of a person in high rank, which is given to a retainer to show the subordination) '信' (pronounced nobu) and changed his name to 信昌 (Nobumasa).発音を聞く 例文帳に追加

この時の戦いぶりを織田信長から賞賛され、信長の偏諱「信」を与えられて名を信昌と改めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His father Shingen petitioned Yoshiaki ASHIKAGA to grant an official rank and Henki (a portion of the name of a person in high rank, which is given to a retainer to show the subordination) to Katsuyori, but it was not materialized due to the pressure of Nobunaga ODA.発音を聞く 例文帳に追加

父信玄は足利義昭に官位と偏諱の授与を願ったが、織田信長の圧力によって果たせなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Instead, his name comprises exclusively of 'taka' (隆), which is a henki (a portion of the name of a person in high rank, which is given to a retainer to show the subordination), and 'kage' (景), which is a tsuji of the Takehara-Kobayakawa clan.発音を聞く 例文帳に追加

そのかわり、大内義隆からの偏諱「隆」と竹原小早川家の通字「景」で構成されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(iii) Whether the contract for the subordinated loan/bond stipulates that contractual revisions disadvantageous to senior creditors and payments made in violation of the special provision for subordination are deemed to be ineffective.発音を聞く 例文帳に追加

③ 上位債権者に不利益となる変更、劣後特約に反する支払いを無効とする契約内容となっているか。 - 金融庁

Sadamasa OKUDAIRA who guarded Nagashino-jo Castle from the large army of Takeda in this battle was given Henki (a portion of the name of a person in high rank, which is given to a retainer to show subordination) from Nobunaga and he changed his name to Nobumasa.発音を聞く 例文帳に追加

この戦いで武田氏の大軍から長篠城を防衛した奥平貞昌は、信長より偏諱を賜り信昌と改名している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

SYSTEM AND METHOD FOR SELECTING PS TERMINAL CALL- INCOMING ALLOCATION IN SUBORDINATION TO SPECIFIC CS IN PHS SYSTEM例文帳に追加

ＰＨＳシステムにおける特定ＣＳ配下での、ＰＳ端末着信割付選択システム及びそのＰＳ端末着信割付選択方法 - 特許庁

Subordination, often regarded as a sign of weakness, may have been a means to protect his territory, and Hisamasa seems to have succeeded in the field of diplomacy.発音を聞く 例文帳に追加

弱腰と見られがちな従属という形も領国を守る手であり、外交の分野では成功を収めたのではないだろうか。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

While the division of the Imperial family led to the division of Imperial Court society in general, the subordination of the aristocrats to the Chiten side also progressed.発音を聞く 例文帳に追加

王家の分裂が公家社会全体の分裂へと発展してゆくことになった一方、貴族たちの治天への従属は深まった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス