in collusion withとは 意味・読み方・使い方

He reaped enormous profits in collusion with the accountant.発音を聞く 例文帳に追加

彼は会計官と共謀して巨利を博した - 斎藤和英大辞典

And the collusion with representative nakayama will be buried in the dark.例文帳に追加

中山代議士との癒着も 闇に葬られます。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The dishonest merchant reaped enormous profits in collusion with the accountant.発音を聞く 例文帳に追加

奸商が会計官と結託して巨利をむさぼった - 斎藤和英大辞典

Any false manifestation of intention made in collusion with another party(ies) shall be void発音を聞く 例文帳に追加

相手方と通じてした虚偽の意思表示は、無効とする - 法令用語日英標準対訳辞書

He is well-known for the legend that Yoshitsune stole his family heirloom military book "Rikuto" in collusion with his daughter.発音を聞く 例文帳に追加

源義経がその娘と通じて伝家の兵書『六韜』を盗み学んだという伝説で有名。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Under such circumstances, lords of Shoen strived for the establishment of ichien-shihai (complete rule over people and land of Shoen) in collusion with local myoshu (owner of the rice fields).発音を聞く 例文帳に追加

そこで荘園領主は現地の名主と結びついて一円支配の確立に努めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In reality, however, sekisho yaburi is said to have been fully normalized throughout the post stations with the collusion of the checkpoint officials.発音を聞く 例文帳に追加

しかし実際には関所役人も関与した宿場ぐるみでの関所破りが常態化していたという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Incidentally, before the war council, Nagahide and Nobutaka drove Mitsuhide's son-in-law Nobusumi TSUDA, who had been rumored to have in collusion with Mitsuhide, into jijin.発音を聞く 例文帳に追加

なお、長秀と信孝は軍議に先立ち、光秀に内通の噂があった光秀の女婿・津田信澄を自刃に追い込んでいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス