inside of a shopとは 意味・読み方・使い方

To provide a technique regarding an intra-shop layout change supporting system supporting the layout of shelves inside a shop and the change of the display positions of merchandise for each shelf for which the sales result of the merchandise is taken into consideration for each shelf number inside the shop and each row number/column number corresponding to the shelf number.例文帳に追加

店舗内の棚番号、この棚番号に対応する列番号・段番号ごとに商品の売上実績を考慮した、店舗内の棚のレイアウトと、棚ごとに商品の陳列位置の変更とを支援する店舗内レイアウト変更支援システムに関する技術を提供する点にある。 - 特許庁

To provide a system for guiding a customer visiting the inside of a predetermined area to a shop installed in the area by automatically recognizing the customer.例文帳に追加

所定の地域内に訪問する顧客を自動認識して、地域内に設置された店舗に誘導するシステムを実現する。 - 特許庁

There, he explained a trick on how to go out to a book-lending shop from a strictly controlled boarding house of a private school, and that was "to hide my fundoshi loincloth inside of kimono's tamoto (a sleeve)."発音を聞く 例文帳に追加

厳しい塾の下宿から、貸本屋へ外出する方便として、「褌を外して袂へ忍ばせて置く」裏技を開陳している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a simplified shop having a seat space and a kitchen space capable of effectively taking advantage of the inside space of a container and sufficiently displaying a function as one shop independent of only one container.例文帳に追加

、コンテナの内部空間を有効に利用でき、一つのコンテナだけで独立した一つの店舗としての機能を十分に発揮することができる客席空間と厨房空間とを有する簡易店舗を提供すること。 - 特許庁

A communication circuit 60 is further disposed to communicate a suction side of the first compressor 31 and the third compressor 33 in the operation for heating the inside of the shop and cooling the inside of the storage.例文帳に追加

店内の暖房と庫内の冷却とを行う運転において、第１圧縮機（31）の吸入側と第３圧縮機（33）とを連絡させる連絡回路（60）を備えている。 - 特許庁

Apart from these articles, a restaurant inside a Maruzen shop served hayashi rice under the name of "早矢仕 rice" (Yuteki's family name 'HAYASHI' is spelled as '早矢仕' in Chinese characters).発音を聞く 例文帳に追加

この記述と関係なく、丸善は店内のレストランでハヤシライスを「早矢仕ライス」の名で供している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A controller 22 of an image processing system 2, arranged inside a shop, monitors the state of an image processor 23 and holds the result of the monitoring.例文帳に追加

店舗内に配置された画像処理システム２の制御装置２２が、画像処理装置２３の状態を監視し、その監視の結果を保持する。 - 特許庁

To provide a supervisory camera capable of supervising streets, street way, an underground mall, and inside of a shop or the like, without being recognized, and to provide a supervisory system which uses the camera.例文帳に追加

街頭、街路、地下街、店内などにおける監視が人知れずになし得る監視カメラ、およびそれを用いた監視システムを提供する。 - 特許庁