inelegantとは 意味・読み方・使い方

to be tasteless―out of taste―inelegant発音を聞く 例文帳に追加

趣きが無い - 斎藤和英大辞典

It was very brute force; it was very inelegant.例文帳に追加

とても力ずくで、洗練されていませんでした。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

the carriage of someone whose movements and posture are ungainly or inelegant発音を聞く 例文帳に追加

動きと姿勢が不格好で優雅でない、身のこなし - 日本語WordNet

the carriage of someone whose movements and posture are extremely ungainly and inelegant発音を聞く 例文帳に追加

動作や姿勢が極度にぎこちなく、やぼな人の身のこなし - 日本語WordNet

Moreover, the device does not need to use an inelegant washer, and thereby has high decorativeness.例文帳に追加

また、無粋な座金を用いる必要がないため、装飾性が高い。 - 特許庁

And so the ambassador began with this inelegant phrase.例文帳に追加

そして大使はこのような 洗練されていない言い回しで始めました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Hikaru Genji, Hotaru Hyobukyo no Miya (Genji's younger brother), and Kashiwagi (Genji's older brother by a different mother) propose to her, but the most inelegant man Higekuro (The Commander of the Right) forces her to get married with him in the end.発音を聞く 例文帳に追加

彼女は光源氏、蛍兵部卿宮（源氏の弟）、柏木(源氏物語)（異母兄にあたる）などから求婚されるが、結局はもっとも無粋な髭黒大将が強引に彼女と結婚してしまう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス