information warとは 意味・読み方・使い方

It is considered that "Ninjutsu" arose spontaneously in the condition that each jizamurai always fought an information war and a guerrilla war to maintain power.発音を聞く 例文帳に追加

各地侍が勢力を保つため情報収集戦とゲリラ戦が日夜行われ、「忍術」が自然発生したのではないかと考えられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In July, 1863, when he got information about the Satsu-Ei Senso (War of Satsuma and Great Britain) which happened by incident of Namamugi last year, he returned to Kagoshima prepared for punishment, and tried to enter the war.発音を聞く 例文帳に追加

文久3年（1863年）7月、前年の生麦事件を契機に起きた薩英戦争の情報が入ると、処罰覚悟で鹿児島へ帰り、参戦しようとした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The players in the virtual rooms 25, 26a to 26d can refer to the war situation information 23.例文帳に追加

戦局情報２３は、仮想部屋２５、２６ａ〜２６ｄにいるプレイヤが参照できるようにする。 - 特許庁

Radicalised at cambridge, then they joined the communist party, then the foreign office, then leaked information to stalin during the war.例文帳に追加

ケンブリッジで急進派に染まり 共産党に参加 外務省に所属し 戦時中はスターリンに情報を - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

(2) A Self-Defense Forces personnel guarding prisoners of war, etc. may make requests to public offices or public or private organizations for information on necessary matters relating to the re-capture of prisoners of war, etc. at large.発音を聞く 例文帳に追加

２　捕虜等警備自衛官は、逃走捕虜等の再拘束について、公務所又は公私の団体に照会して必要な事項の報告を求めることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Immediately before the surrender, the Information Board of the Ministry of Interior (the pre-war Ministry of Home Affairs) issued the following notice to the media.発音を聞く 例文帳に追加

すでに敗戦直前の時期に内務省情報局から各マスコミに対して次ぎの通達がなされた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The book was translated after the Taiwan expedition in 1874 to collect information on law of war in international law and to arm with the knowledge.発音を聞く 例文帳に追加

1874年の台湾出兵の後に国際法の戦争規定に関し、情報収集と理論武装の目的で訳されたものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the Jinshin War in 672, he was on the side of Prince Oama (Emperor Tenmu), and rode a horse alone to Yamato-no-miyako (the capital), where the enemy troops were gathering, to spread false information among them.発音を聞く 例文帳に追加

672年の壬申の乱で大海人皇子（天武天皇）につき、倭京に集結中の敵軍に単騎のりこみ虚報を流した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス