infligoとは意味・読み方・使い方

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

Wiktionary英語版での「infligo」の意味

infligo

語源

From in- (“in, at, on, upon”) +‎ fligo (“to strike, to strike down”).

発音

(Classical) IPA^(key): /inˈfliː.ɡoː/, [ĩːˈfl ʲiːɡoː]
(modern Italianate Ecclesiastical) IPA^(key): /inˈfli.ɡo/, [iɱˈfliːɡo]

動詞

īnflīgō (present infinitive īnflīgere, perfect active īnflīxī, supine īnflīctum); third conjugation

I knock or strike against
I inflict or impose
Synonym: impōnō

Conjugation

Conjugation of īnflīgō (third conjugation)
indicative		singular			plural
indicative		first	second	third	first	second	third
active	present	īnflīgō	īnflīgis	īnflīgit	īnflīgimus	īnflīgitis	īnflīgunt
	imperfect	īnflīgēbam	īnflīgēbās	īnflīgēbat	īnflīgēbāmus	īnflīgēbātis	īnflīgēbant
	future	īnflīgam	īnflīgēs	īnflīget	īnflīgēmus	īnflīgētis	īnflīgent
	perfect	īnflīxī	īnflīxistī	īnflīxit	īnflīximus	īnflīxistis	īnflīxērunt, īnflīxēre
	pluperfect	īnflīxeram	īnflīxerās	īnflīxerat	īnflīxerāmus	īnflīxerātis	īnflīxerant
	future perfect	īnflīxerō	īnflīxeris	īnflīxerit	īnflīxerimus	īnflīxeritis	īnflīxerint
passive	present	īnflīgor	īnflīgeris, īnflīgere	īnflīgitur	īnflīgimur	īnflīgiminī	īnflīguntur
	imperfect	īnflīgēbar	īnflīgēbāris, īnflīgēbāre	īnflīgēbātur	īnflīgēbāmur	īnflīgēbāminī	īnflīgēbantur
	future	īnflīgar	īnflīgēris, īnflīgēre	īnflīgētur	īnflīgēmur	īnflīgēminī	īnflīgentur
	perfect	īnflīctus + present active indicative of sum
	pluperfect	īnflīctus + imperfect active indicative of sum
	future perfect	īnflīctus + future active indicative of sum
subjunctive		singular			plural
subjunctive		first	second	third	first	second	third
active	present	īnflīgam	īnflīgās	īnflīgat	īnflīgāmus	īnflīgātis	īnflīgant
	imperfect	īnflīgerem	īnflīgerēs	īnflīgeret	īnflīgerēmus	īnflīgerētis	īnflīgerent
	perfect	īnflīxerim	īnflīxerīs	īnflīxerit	īnflīxerīmus	īnflīxerītis	īnflīxerint
	pluperfect	īnflīxissem	īnflīxissēs	īnflīxisset	īnflīxissēmus	īnflīxissētis	īnflīxissent
passive	present	īnflīgar	īnflīgāris, īnflīgāre	īnflīgātur	īnflīgāmur	īnflīgāminī	īnflīgantur
	imperfect	īnflīgerer	īnflīgerēris, īnflīgerēre	īnflīgerētur	īnflīgerēmur	īnflīgerēminī	īnflīgerentur
	perfect	īnflīctus + present active subjunctive of sum
	pluperfect	īnflīctus + imperfect active subjunctive of sum
imperative		singular			plural
imperative		first	second	third	first	second	third
active	present	—	īnflīge	—	—	īnflīgite	—
active	future	—	īnflīgitō	īnflīgitō	—	īnflīgitōte	īnflīguntō
passive	present	—	īnflīgere	—	—	īnflīgiminī	—
passive	future	—	īnflīgitor	īnflīgitor	—	—	īnflīguntor
non-finite forms		active			passive
non-finite forms		present	perfect	future	present	perfect	future
infinitives		īnflīgere	īnflīxisse	īnflīctūrum esse	īnflīgī	īnflīctum esse	īnflīctum īrī
participles		īnflīgēns	—	īnflīctūrus	—	īnflīctus	īnflīgendus, īnflīgundus
verbal nouns		gerund				supine
		genitive	dative	accusative	ablative	accusative	ablative
		īnflīgendī	īnflīgendō	īnflīgendum	īnflīgendō	īnflīctum	īnflīctū

派生語

īnflīctiō

派生した語

→ Catalan: infligir
→ English: inflict
→ French: infliger
→ Galician: inflixir
→ Italian: infliggere
→ Portuguese: infligir
→ Spanish: infligir

参照

“infligo”, in Charlton T. Lewis and Charles Short (1879) A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press
“infligo”, in Charlton T. Lewis (1891) An Elementary Latin Dictionary, New York: Harper & Brothers
infligo in Gaffiot, Félix (1934) Dictionnaire illustré latin-français, Hachette
Carl Meißner; Henry William Auden (1894) Latin Phrase-Book‎^[1], London: Macmillan and Co.
- to inflict a death-blow: plagam extremam or mortiferam infligere
- to wound a person (also used metaphorically): vulnus infligere alicui
- to inflict a mortal wound on some one: mortiferam plagam alicui infligere

出典元索引用語索引ランキング

意味

英和辞書の「infligo」の用語索引

infligoのページの著作権
英和・和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

Wiktionary

Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio英和・和英辞典に掲載されている「Wiktionary英語版」の記事は、Wiktionaryのinfligo (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。

infligoとは 意味・読み方・使い方

Wiktionary英語版での「infligo」の意味

infligo

語源

発音

動詞

Conjugation

派生語

派生した語

参照

「infligo」のお隣キーワード

infligoとは意味・読み方・使い方