injunction againstとは 意味・読み方・使い方

an injunction against the continuance of the threats; and発音を聞く 例文帳に追加

当該脅迫の継続に対する差止命令，及び - 特許庁

he got an injunction against vexatious litigation by his enemies発音を聞く 例文帳に追加

彼は敵による腹立たしい訴訟に対して命令を受けた - 日本語WordNet

The Fund for Animals filed suit in federal court seeking an injunction against the hunt.例文帳に追加

動物基金は狩猟差止訴訟を連邦裁判所に起こした。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

(ii) In addition to the cases prescribed in the preceding item, when a non-judicial demand for an injunction has been made against a business operator.発音を聞く 例文帳に追加

二　前号に掲げる場合のほか、裁判外において事業者等に対し差止請求をしたとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A court may issue an injunction against a person who infringes another person’s trademark right, prohibiting him from repeating the action.例文帳に追加

裁判所は，他人の商標権を侵害した者に対し，当該行為の反復を禁じる差止命令を発することができる。 - 特許庁

A year later (in 1205) however, the priests of the Kofuku-ji Temple once again filed for an injunction against the senju nenbutsu with the "Kofukuji sojo" (Kofukuji Petition).発音を聞く 例文帳に追加

ところが翌年（1205年）、興福寺の僧徒らが『興福寺奏状』をもって再び専修念仏停止の訴えが起こった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A separate appeal may be made against court ruling handed down during proceedings concerning an injunction or the lifting thereof.発音を聞く 例文帳に追加

差止命令又はその取消に関して訴訟の手続期間中にされた裁判所の決定に対しては，別個に上訴することができる。 - 特許庁

Despite the fact that the Otsu District Court ordered an injunction against demolition work last December, demolition workers started to tear down the building.発音を聞く 例文帳に追加

昨年12月，大津地裁が解体工事の差し止めを命令したという事実にもかかわらず，解体業者が建物を取り壊し始めた。 - 浜島書店 Catch a Wave