imitation swordとは 意味・読み方・使い方

IMITATION SWORD例文帳に追加

模造刀剣 - 特許庁

A Japanese sword is struck against the side of an imitation sword made of stainless-steel.発音を聞く 例文帳に追加

日本刀をステンレス製の模造刀の側面にぶつける - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The imitation sword was broken at the point struck.発音を聞く 例文帳に追加

模造刀はぶつけられた部分から折れた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a sword made in Japan in imitation of those introduced from China発音を聞く 例文帳に追加

唐伝来の太刀を模した和製の太刀 - EDR日英対訳辞書

Even an expert is not able to detect an imitation old sword created in the period until the Kamakura period, called the jidainise (imitation created at that time).発音を聞く 例文帳に追加

鎌倉期迄の当時の偽物、時代贋（じだいにせ）は、専門家でも看破することはできない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A glossy rumor about an imitation sword created by a sword craftsman that today is designated as a national treasure, is absolutely ridiculous.発音を聞く 例文帳に追加

ましてや現代刀工による鎌倉期の写しが国宝に指定されているなどというまことしやかな噂は荒唐無稽である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As for the Mino swords, it is with masame (straight grain), and Nie deki (a type of temper line), it is often the imitation of a new sword.発音を聞く 例文帳に追加

美濃物については、鎬地柾がかり、沸出来となるため、新刀からの化かしが多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス