long sighとは 意味・読み方・使い方

I drew a long breath―gave a sigh of relief―breathed freely.発音を聞く 例文帳に追加

（安心して）ほっと一息ついた - 斎藤和英大辞典

I breathed again―breathed freely―drew a long breath―gave a sigh of relief―felt a sense of relief.発音を聞く 例文帳に追加

（安心して）胸をなでおろした - 斎藤和英大辞典

Japan is breathing a long-awaited sigh of relief.例文帳に追加

日本はようやくほっとした気持ちになっている。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

to breathe a long sigh and to become sad because of being unable to realize a dream発音を聞く 例文帳に追加

思いがかなわず,長いため息をついてなげく - EDR日英対訳辞書

and all day long the clouds drift and the birds circle and the winds sigh around them,発音を聞く 例文帳に追加

一日中、塔の上では雲がたなびき、鳥は円を描いて飛び、風がそよぎます。 - Ouida『フランダースの犬』

The following poem which appears in her diary also was selected for inclusion in the Hyakunin Isshu (One Hundred Waka by One Hundred Poets): I lie alone, forlorn, and sigh throughout the night, waiting for the dawn; can you imagine just how long such nights feel?"発音を聞く 例文帳に追加

なかでも「なげきつつひとりぬる夜のあくるまはいかに久しきものとかは知る」は百人一首にとられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス