law of adoptionとは 意味・読み方・使い方

The FATF welcomes Sao Tome and Principe’s recent steps toward addressing identified AML deficiencies, in particular, through the adoption of an AML law in November 2008.発音を聞く 例文帳に追加

FATFは、特に２００８年 11月の資金洗浄対策法採択を通じた、サントメ・プリンシペの資金洗浄対策体制の脆弱性への取組みに向けた最近の行動を歓迎する。 - 財務省

Reforms, construction of Rokumeikan (Pavilion of the Deer's Cry) and adoption of western cultures (clothes, food, solar calendar and so on) in Japan during the Meiji period were conducted under the change of international law as mentioned above, those were efforts to stand on an equal footing with Western countries and to be protected by international law.発音を聞く 例文帳に追加

明治日本の諸改革や鹿鳴館建設、西欧風俗（衣服・食事・暦他）受容は、こうした国際法の変容を敏感に察知した上で為されたもので、国際法適用を受け、西欧諸国に肩を並べるための努力だったのである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In accordance with the Revised Law Concerning Stabilization of Employment of Older Persons enforced in April 2006, companies and businesses are obligated to comply with any one of the following aspects: a) abolition of a mandatory retirement age; b) raising of the retirement age; or c) adoption of a continued employment system.例文帳に追加

企業・事業所も2006年4月の改正高年齢者雇用安定法の施行により、①定年の定めの廃止、②定年の引き上げ、③継続雇用制度の導入、のいずれかに対応することが義務付けられた。 - 経済産業省

An arrangement of adoption was made to make her a sister-in-law of Saneeda, who had become naidaijin (minister of the interior) that same year, and she entered the imperial court as a lady from the Sanjonishi family and was allowed to meet the Emperor Gomizunoo.発音を聞く 例文帳に追加

同年内大臣となった実条の義理の妹（猶妹）として縁組を行い、三条西家の女性の資格で参内し、後水尾天皇に拝謁を許されることとなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tomonari SUMITOMO's elder sister Takashi married Tadateru, the third son of Viscount Tadabumi TORI, who was the feudal lord of the domain of the former Mibu (30,000 koku); consequently, Tadateru changed his name to Tadateru SUMITOMO through his adoption as a son-in-law by the Sumitomo Family.発音を聞く 例文帳に追加

住友友成の姉の孝は、旧壬生藩三万石の藩主鳥居忠文子爵三男忠輝（元住友本社取締役）を婿養子に迎えており住友忠輝と改名した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The precautionary measures and the requirements for their application, as established by Section 83 of the Law, shall not exclude the adoption of other precautionary measures under the terms established in the substantive or procedural legislation applicable in each case.発音を聞く 例文帳に追加

法第83条に規定の予防策及びその請求要件は，各々の場合に適用する実体審査又は法律手続に規定の条件下のその他の予防策の採用を排除するものではない。 - 特許庁

In the Showa period, the Imperial Family Law was re-issued under the Constitution of Japan, the basic rule of the prohibition of the abdication, prohibition of the adoption, and priority of the male direct Imperial member's succession to the throne, remained the same, there was another regulation added that illegitimate children would not be included to the Imperial family.発音を聞く 例文帳に追加

昭和時代、日本国憲法の下で皇室典範は再度制定されたが、退位禁止と養子禁止と直系男子への皇位継承優先とする基本性格は変わらず、非嫡出子を皇族としない規定が追加された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Upon ascertaining that there are no grounds for refusal of registration of the design, referred to in Article 9 of this Law, or when the appeal is granted pursuant to the procedure established by Article 20 of this Law, the State Patent Bureau shall adopt a decision to register the design and shall, within ten days from the date of adoption of the decision, send to the applicant or his representative this decision and instruction to pay the fee fixed for registration, publication of the design, and the issuance of a registration certificate.例文帳に追加

第9条にいう意匠登録の拒絶の理由がないことを確認した上で，又は第20条に定める手続に従って審判請求が認められたときは，国家特許庁は，意匠登録を決定し，決定日後10日以内にその決定並びに意匠の登録，公告及び登録証交付のための所定の手数料納付の指示を出願人又はその代理人に送達する。 - 特許庁