laypersonsとは 意味・読み方・使い方

However, if laypersons have ancestors who were Shinto priests or parishioners, the word '都' is sometimes used for laypersons.発音を聞く 例文帳に追加

ただし、先祖に神官、氏子の役に従事した人がいる場合には「都」が使われることがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The word '都' is used for the graves of Shinto priests and parishioners whereas the word '津 ' is used for the graves of laypersons.発音を聞く 例文帳に追加

「都」は、神官・氏子などを勤めた人の墓に使われる漢字で、「津」は一般信徒の墓に使われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Now I understand you must pursue all avenues of inquiry, but embracing the medical theories of laypersons...例文帳に追加

あなた方が あらゆる審理の手段を 追求しなければならない 立場なのは わかるが 素人の医学的理論を - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In some sects, a simplified-type kesa called wagesa is used by laypersons when taking part in a Buddhist mass.発音を聞く 例文帳に追加

一部の宗派では輪袈裟という、簡易型の袈裟を僧侶の他、在家信徒も法会参列時に使用する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

One can figure out that, contrary to the admonition mentioned in Ryoiiki, the actual life style of laypersons was applicable to Sessho-kai (the Buddhist precept of the prohibition of killing living things indiscriminately).発音を聞く 例文帳に追加

また、『霊異記』の警告に反し、実際の俗人の生活様式が殺生戒と無縁ではなかったこともわかる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This document, a collection of memoirs of 45 persons who reached the celestial realm and became Buddha, including Prince Shotoku, Imperial family members, Buddhist monks, and laypersons, was compiled based on Yasutane's worship of the Pure Land.発音を聞く 例文帳に追加

この書は、聖徳太子をはじめとして、皇族から僧・庶民にいたる計45人の極楽往生の伝記を載せ、保胤の浄土信仰に基づいて編纂されたものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス