leap intoとは 意味・読み方・使い方

for if you leap into each other's arms it is a fairy wedding.発音を聞く 例文帳に追加

お互いの腕の中にとびこむことが妖精の婚礼です。 - James Matthew Barrie『ケンジントン公園のピーターパン』

This girl could leap the program forward years... decades into the future.例文帳に追加

何年も先の計画 未来への数十年を導く事ができた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

All this stir helped an unknown poetess from Osaka leap into literary fame, and captivated younger readers.発音を聞く 例文帳に追加

こうした騒ぎは大阪の無名の女性歌人を一躍文壇に押し上げ若い読者を魅了した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The buccaneers, with oaths and cries, began to leap, one after another, into the pit and to dig with their fingers,発音を聞く 例文帳に追加

海賊たちはどなったりののしりながら、次から次へと穴の中に飛び込み、手で掘り始めたのだ。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

- and, indeed, Pulcinella burst out laughing, and gave a leap into the air, and his melancholy was forgotten.発音を聞く 例文帳に追加

そしてじっさい道化役は大笑いして宙にとびはね、憂鬱もふきとんでしまうというわけです」 - Hans Christian Andersen『絵のない絵本』

As she was about to leap into the water, she composed a poem remembering how gentle her husband Yamato Takeru no Mikoto had been when they were attacked by fire.発音を聞く 例文帳に追加

入水に当たって媛は火攻めに遭った時の夫倭建命の優しさを回想する歌を詠む。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The pinball game machine provided with a winning apparatus for making the game ball shot out into a prescribed game area enter a prescribed winning part is characterized in that the Pachinko game machine is provided with a leap part 95 for making the game ball leap.例文帳に追加

所定の遊技領域に対して打ち出された遊技球を所定の入賞部へ入賞させ得る入賞装置を備えた弾球遊技機において、遊技球を飛躍させる飛躍部９５を備えていることを特徴とする。 - 特許庁

He gave his daughter an education of a level as high as the princesses in Kyoto, and reared her strictly, instructing her that 'If we are not able to realize our ambitions and the revelation does not come true, you are to leap into the sea.'発音を聞く 例文帳に追加

そして娘に京の姫君に劣らないほどの教育をほどこし、「もし心ざし遂げずこの宿世違はば海に入りね」と厳しく育てた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス