liquidation of a companyとは 意味・読み方・使い方

(i) a director of a Specific Purpose Company or a liquidator of a Specific Purpose Company in Liquidation;発音を聞く 例文帳に追加

一　特定目的会社の取締役又は清算特定目的会社の清算人 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Section 4 Special Provisions on Procedures of Liquidation of a Foreign Company発音を聞く 例文帳に追加

第四節　外国会社の清算の手続に関する特則 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Application Mutatis Mutandis, etc. of the Companies Act Regarding Liquidation, etc. of a Specific Purpose Company発音を聞く 例文帳に追加

特定目的会社の清算等に関する会社法の準用等 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) A Liquidation Mutual Company may have a board of liquidators or a board of company auditors as prescribed by its articles of incorporation.発音を聞く 例文帳に追加

２　清算相互会社は、定款の定めによって、清算人会又は監査役会を置くことができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) A policy relating to the liquidation and rationalization of the business of the Company Being Managed; and発音を聞く 例文帳に追加

一　被管理会社の業務の整理及び合理化に関する方針 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) A Liquidation Mutual Company whose articles of incorporation provide for the establishment of a board of company auditors shall also have a board of liquidators.発音を聞く 例文帳に追加

３　監査役会を置く旨の定款の定めがある清算相互会社は、清算人会を置かなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(5) The provision of Article 51 shall not apply to a Liquidation Mutual Company.発音を聞く 例文帳に追加

５　第五十一条の規定は、清算相互会社については、適用しない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 180-2 A Mutual Company that goes into liquidation pursuant to the provision of the preceding Article (hereinafter referred to as "Liquidation Mutual Company" in this Section) shall be deemed to remain in existence until the liquidation is completed, to the extent of the purpose of the liquidation.発音を聞く 例文帳に追加

第百八十条の二　前条の規定により清算をする相互会社（以下この節において「清算相互会社」という。）は、清算の目的の範囲内において、清算が結了するまではなお存続するものとみなす。 - 日本法令外国語訳データベースシステム