masseursとは 意味・読み方・使い方

A fue which anma (masseurs) use as they stroll through town.発音を聞く 例文帳に追加

按摩が町の中を流して歩くときに吹く笛。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The word had also come to be used to refer to masseurs, acupuncturists, and biwa-playing minstrels.発音を聞く 例文帳に追加

またこれより転じて按摩、鍼灸、琵琶法師などへの呼びかけとしても用いられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The bureau's head was called the Tenyaku no kami, and the rest of the bureau's personnel was organized into teni (doctors), harishi (acupuncturists), anmashi (masseurs), and jugonshi (sorcerer-physicians).発音を聞く 例文帳に追加

長官は典薬頭で、典医、針師、按摩師、呪禁師で構成されていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Around this time, Heikyoku became gradually unpopular and the main jobs of Todo-za became the players or composers of jiuta shamisen (traditional Japanese shamisen music), sokyoku (koto music), kokyu (Chinese fiddle), acupunctures, and masseurs.発音を聞く 例文帳に追加

この頃には平曲は次第に下火になり、それに加え地歌三味線、箏曲、胡弓等の演奏家、作曲家としてや、鍼灸、按摩が当道座の主要な職分となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス