| 意味 |
masculusとは 意味・読み方・使い方
追加できません
(登録数上限)
Wiktionary英語版での「masculus」の意味 |
masculus
出典:『Wiktionary』 (2025/11/10 00:58 UTC 版)
別の表記
- māsclus, māscel (Late Latin, proscribed)
発音
- (Classical Latin) IPA: [ˈmaːs.kʊ.ɫʊs]
- (modern Italianate Ecclesiastical) IPA: [ˈmas.ku.lus]
形容詞
māsculus (feminine māscula, neuter māsculum); first/second-declension adjective
- male, masculine
- manly, virile
- Used of the larger and coarser varieties of plants or other natural products
- (engineering) a male connector
語形変化
First/second-declension adjective.
| singular | plural | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| masculine | feminine | neuter | masculine | feminine | neuter | ||
| nominative | māsculus | māscula | māsculum | māsculī | māsculae | māscula | |
| genitive | māsculī | māsculae | māsculī | māsculōrum | māsculārum | māsculōrum | |
| dative | māsculō | māsculae | māsculō | māsculīs | |||
| accusative | māsculum | māsculam | māsculum | māsculōs | māsculās | māscula | |
| ablative | māsculō | māsculā | māsculō | māsculīs | |||
| vocative | māscule | māscula | māsculum | māsculī | māsculae | māscula | |
名詞
māsculus m (genitive māsculī); second declension
- a male (of humans or other animals)
語形変化
Second-declension noun.
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | māsculus | māsculī |
| genitive | māsculī | māsculōrum |
| dative | māsculō | māsculīs |
| accusative | māsculum | māsculōs |
| ablative | māsculō | māsculīs |
| vocative | māscule | māsculī |
派生語
- māsculīnus
派生した語
(Most inherited Romance reflexes derive from a syncopated variant māsclus, attested in the Appendix Probi.)
- Insular Romance:
- Sardinian: mascru, mascu, mascuru, masculu, masciu
- Balkano-Romance:
- Aromanian: mascur
- Megleno-Romanian: mascur
- Romanian: mascur, mascul
- → Albanian: mashkull
- Italo-Dalmatian:
- Corsican: maschiu
- Dalmatian: muosclo
- Istriot: mas'cio
- Italian: maschio
- Tuscan: mastio
- Neapolitan: mascolo
- Sicilian: màsculu
- Venetan: mas-cio, mascio
- Rhaeto-Romance:
- Friulian: mascli, mascjo
- Romansch: mastgel, mascal, mascel, mes-cel, mas-cel
- Gallo-Italic:
- Emilian: masc', masti
- Ligurian: màsccio, màscci
- Lombard: mas'c, mah'c, mar'c
- Piedmontese: mas-cc
- Romagnol: masc', masc'e
- Northern Gallo-Romance:
- Franco-Provençal: mâcllo, mâtllo, mâhcllo
- Old French: masle, malle
- French: mâle
- Picard: merle
- Walloon: mâie, maul
- → Middle English: male
- English: male
- Scots: male
- Southern Gallo-Romance:
- Catalan: mascle
- Occitan: mascle
- Ibero-Romance:
- Aragonese: masclo, masto, mascllo (Ribagorçan)
- Asturian: machu
- Leonese: machu
- Old Galician-Portuguese: macho
- Galician: macho
- Portuguese: macho
- Old Spanish: maslo, macho
- Spanish: macho (see there for further descendants)
- Borrowings:
- → Italian: mascolo, masculo
- → Portuguese: másculo
- → Spanish: másculo
参照
- “masculus” on page 1190 of the Oxford Latin Dictionary (2nd ed., 2012)
- “mâle” in Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872–1877.
- AIS: Sprach- und Sachatlas Italiens und der Südschweiz [Linguistic and Ethnographic Atlas of Italy and Southern Switzerland] – map 1078: “il maschio e la femmina” – on navigais-web.pd.istc.cnr.it
Further reading
|
| 意味 |
|
|
masculusのページの著作権
英和・和英辞典
情報提供元は
参加元一覧
にて確認できます。
|
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL). Weblio英和・和英辞典に掲載されている「Wiktionary英語版」の記事は、Wiktionaryのmasculus (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。 |
ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
-
1parachute
-
2reunion
-
3ハッピーバレンタイン
-
4バレンタイン
-
5happy valentine's day
-
6requiem
-
7prepare
-
8miss
-
9バレンタインデー
-
10dual
「masculus」のお隣キーワード |
weblioのその他のサービス
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|