matsugoとは 意味・読み方・使い方

The term "Matsugo yoshi" refers to a son who was adopted on his adoptive father's deathbed.発音を聞く 例文帳に追加

末期養子（まつごようし）とは、養父が死に瀕したときに縁組された養子。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Upon his older brother, Tadamoto's death in 1723, he became a matsugo yoshi and inherited the Matsumoto Domain.発音を聞く 例文帳に追加

享保8年、兄忠幹の死により末期養子となり松本藩を相続する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Additionally, it was decreed that the family head must be aged between 17 and 50 in order to be entitled for an adoption of Matsugo yoshi.発音を聞く 例文帳に追加

また、末期養子を取る当主の年齢は17歳以上50歳以下とされていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1703, he became the matsugo yoshi (adopted as a son on one's deathbed) of his older brother, Katsunaga, and inherited the Yuki Domain in the following year.発音を聞く 例文帳に追加

元禄16年に兄勝長の末期養子となり、翌宝永1年（1704年）結城藩を相続。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

During the early Edo period, the Edo bakufu (Japanese feudal government headed by a shogun) prohibited the daimyo (Japanese feudal lord) to carry out the practice of Matsugo yoshi.発音を聞く 例文帳に追加

江戸時代初期には、大名の末期養子は江戸幕府によって禁じられていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Primarily, it was difficult to confirm the will of the family head by that time the Matsugo yoshi was required.発音を聞く 例文帳に追加

まず、末期養子においては当主の意思を確認する事が困難であった事による。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There is an anecdote that Nobutada gave him a short sword made by Yukimitsu MATSUGO when Nobutada was in Nijo-jo Castle during the Honnoji Incident.発音を聞く 例文帳に追加

この折、二条城におり信忠から末期行光の短刀を与えられたという逸話がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1783, he became the matsugo yoshi and inherited the Yuki Domain and was first introduced by Ienari TOKUGAWA.発音を聞く 例文帳に追加

天明3年（1783年）に日向守勝起の末期養子となり結城藩を相続、徳川家斉に初めて披露される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス