male rolesとは 意味・読み方・使い方

Thereafter, he joined Shinshiro ICHIKAWA's acting troupe in Nagoya and became their leading Onnagata actor (a male actor who plays women's roles).発音を聞く 例文帳に追加

そののちに名古屋の市川新四郎一座に参加、立女形となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Up to the fourth, Utaemon NAKAMURA was active as tachiyaku (leading male-role actors) and the fifth and later was as onnagata (actor of female roles).発音を聞く 例文帳に追加

四代目までは立役として、五代目以降は女形として活躍。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Ninth played a variety of roles such as from aragoto (Kabuki play featuring exaggerated posture, makeup, and costume) to wagoto (the production style of a love scene) from tachiyaku (a leading male-role actor) to oyama or onnagata (actor of female roles) with excellent acting and speech.発音を聞く 例文帳に追加

九代目は、荒事から和事、立役から女形と、幅広い役柄をこなし、その所作も口跡も優れたものだった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He succeeded the heritage of Kansai Kabuki and was capable of covering a wide range of performances as an actor from tachiyaku (a leading male-role actor) to oyama (actor of female roles).発音を聞く 例文帳に追加

関西歌舞伎の伝統を継承し、立役から女形まで幅広い芸域を誇った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was originally the professional name of tachiyaku (leading male-role actors), but in some cases, onnagata (actors of female roles), such as Baiko ONOE (the seventh), succeeded to the name.発音を聞く 例文帳に追加

本来は立役系統の名跡であるが、尾上梅幸(7代目)のように女形で継いだ例もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He used to play mostly female roles, but as he got older, he became more masculine, and now he mainly plays "tachiyaku" (a leading male-role actor).発音を聞く 例文帳に追加

かつては女形中心だったが、年を増すごとに男っぽさが強くなり現在は立役中心。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1935, at the age of 13, she joined the Takarazuka revue as a 23rd class member and actively played male roles under the stage name 'Urara KOCHI.'発音を聞く 例文帳に追加

13歳になる1935年（昭和10年）に宝塚歌劇団に入団（宝塚歌劇団23期生）、「東風うらゝ」の名で男役として活躍した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In Genzai Noh (noh plays featuring people alive in the dramatic present, not apparitions), performers who play adult male roles do not wear noh masks.発音を聞く 例文帳に追加

なお現在能（亡霊ではなく現在進行形として演じられる形式の能）の成年男性役には能面を用いないで演じられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス