meditation contemplationとは 意味・読み方・使い方

to sit in meditation―sit in contemplation発音を聞く 例文帳に追加

座禅を組む - 斎藤和英大辞典

This indicates that the Buddha is absorbed in contemplation (meditation).発音を聞く 例文帳に追加

これは仏が思惟（瞑想）に入っていることを指す印相である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In going so far as to make statues or drawings of the Buddha, the statue or appearance of the Buddha is being created by kannen (observation and contemplation), and it becomes kanzo (looking at an image) or kanso (meditation or contemplation).発音を聞く 例文帳に追加

さらに仏像や仏の相好を描き出すと、仏像や相好を観念することになり、観像、観想の念仏となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Makashikan (Mahayana Practice of Cessation and Contemplation), one of the textbooks on Buddhism, is a commentary on Shikan (a type of meditation).発音を聞く 例文帳に追加

摩訶止観（まかしかん）は、仏教の論書の1つで、止観（禅定の1種）についての解説書。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Makashikan is a commentary on Endonshikan (perfect and sudden cessation and contemplation) among three kinds of contemplation (Endonshikan, Zenjishikan [the method of gradual attainment of the ultimate enlightenment] and Fujoshikan [indeterminate meditation]) and four kinds of samadhi (jogyo zanmai [samadhi through continual walking], joza zanmai [samadhi through constant sitting], hangyo hanza zanmai [half walking, half sitting], and hiko hiza zanmai [samadhi neither through walking nor sitting]), which construct the Tien tai contemplation.発音を聞く 例文帳に追加

摩訶止観は天台止観を構成する三種止観（円頓止観・漸次止観・不定止観）と四種三昧（常行三昧・常坐三昧・半行半坐三昧・非行非坐三昧）の内の、円頓止観についての解説書。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In nenbutsu, there is a method of contemplation where the mind is suspended to see things more correctly called 'gojoshinkan' (five approaches to meditation) wherein 'Nenbutsukan' (observation of mindfulness of the Buddha) is included.発音を聞く 例文帳に追加

念仏については、さらに正しく物を見るために、五停心観（ごじょうしんかん）という、心を停止する観法があり、その中にも「念仏観」がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス