Bosomに関連する類語一覧
| 意義素(意味の分類) | 対応する類語・関連語 | |
|
親密で情愛のこもった包み込むような受容 a close affectionate and protective acceptance |
embrace, bosom |
|
|
通常、愛情表現で腕に（人を）きつく抑える squeeze (someone) tightly in your arms, usually with fondness |
hug, bosom, embrace, squeeze |
|
|
自身の胸に隠す hide in one's bosom |
bosom |
|
|
胸部を覆う布 cloth that covers the chest or breasts |
bosom |
|
|
人の胸部または胸 a person's breast or chest |
bosom |
|
|
女性の胸にある2つの柔らかい肉質の乳を分泌する腺器官 either of two soft fleshy milk-secreting glandular organs on the chest of a woman |
titty, breast, boob, tit, knocker, bosom |
|
|
感情と直感の中心 the locus of feelings and intuitions |
heart, bosom |
|
|
秘密が隠されている場所と考えられている胸 the chest considered as the place where secret thoughts are kept |
bosom |
「親密で情愛のこもった包み込むような受容」という意味の類語
embrace, bosom
懐
この場合の「embrace, bosom」の意味
a close affectionate and protective acceptance
親密で情愛のこもった包み込むような受容
「親密で情愛のこもった包み込むような受容」の意味で使われる「embrace, bosom」の例文
his willing embrace of new ideas
新しい考え方を彼が進んで受け入れること
in the bosom of the family
その家族の胸の内に
上位語
「通常、愛情表現で腕に（人を）きつく抑える」という意味の類語
hug, bosom, embrace, squeeze
抱き寄せる、 抱入れる、 いだき締める、 抱きよせる、 抱き込む、 抱え込む、 抱締める、 抱き抱える、 擁く、 懐抱、 抱付く、 抱擁、 抱き締める、 抱く、 擁する、 抱込む、 抱っこ、 ひん抱く、 抱きしめる、 抱きこむ、 抱き付く
この場合の「hug, bosom, embrace, squeeze」の意味
squeeze (someone) tightly in your arms, usually with fondness
通常、愛情表現で腕に（人を）きつく抑える
「通常、愛情表現で腕に（人を）きつく抑える」の意味で使われる「hug, bosom, embrace, squeeze」の例文
Hug me, please
私を抱きしめてください
They embraced
彼らは抱き合った
He hugged her close to him
彼は彼女を抱き寄せた
上位語
下位語
「自身の胸に隠す」という意味の類語
「胸部を覆う布」という意味の類語
「人の胸部または胸」という意味の類語
「女性の胸にある2つの柔らかい肉質の乳を分泌する腺器官」という意味の類語
titty, breast, boob, tit, knocker, bosom
乳、 乳房、 胸、 胸部、 乳ぶさ、 バスト、 おっぱい、 ブレスト
この場合の「titty, breast, boob, tit, knocker, bosom」の意味
either of two soft fleshy milk-secreting glandular organs on the chest of a woman
女性の胸にある2つの柔らかい肉質の乳を分泌する腺器官
上位語
被構成要素
lactiferous duct, ring of color, areola
構成要素
「感情と直感の中心」という意味の類語
heart, bosom
胸襟、 心胸、 懐、 心肝、 腹、 肝、 胸懐、 肝胆、 胸、 五臓六腑、 胸間、 胸臆、 御心、 心根、 胸三寸、 内心、 魂、 心、 ハート、 心頭、 肚、 心胆、 心奥、 心髄、 内懐
この場合の「heart, bosom」の意味
the locus of feelings and intuitions
感情と直感の中心
「感情と直感の中心」の意味で使われる「heart, bosom」の例文
in your heart you know it is true
心の底では本当だと思っている
her story would melt your bosom
彼女の話はあなたの胸の内を和らげるだろう
上位語
「秘密が隠されている場所と考えられている胸」という意味の類語
bosom
胸
この場合の「bosom」の意味
the chest considered as the place where secret thoughts are kept
秘密が隠されている場所と考えられている胸
「秘密が隠されている場所と考えられている胸」の意味で使われる「bosom」の例文
his bosom was bursting with the secret
彼の胸の内は秘密ではちきれそうだ
上位語
secrecy, privateness, privacy, concealment
被包含領域(カテゴリ)
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|