「spoil」に関連した英語シソーラスの一覧

spoilに関連する類語一覧

意義素(意味の分類)	対応する類語・関連語
原点から変化した alter from the original	corrupt, spoil	詳しく見る
消費または使用には不適当になる become unfit for consumption or use	go bad, spoil	詳しく見る
欠陥を生じさせる make imperfect	deflower, vitiate, impair, mar, spoil	詳しく見る
力ずくではがす、または取る行為 the act of stripping and taking by force	spoilation, despoilment, spoil, despoliation, spoliation, despoilation	詳しく見る
何かに損害を引き起こすことでそれダメにする行為 the act of spoiling something by causing damage to it	spoil, spoiling, spoilage	詳しく見る
破壊し、その財産をはぎとる destroy and strip of its possession	violate, rape, plunder, despoil, spoil	詳しく見る
何かしたいという強い願望または衝動を持つ have a strong desire or urge to do something	itch, spoil	詳しく見る
台無しにする、壊すまたは破滅させる make a mess of, destroy or ruin	bobble, fumble, muff, muck up, botch up, ball up, bungle, flub, louse up, fluff, bollix up, fuck up, screw up, botch, bollocks up, foul up, bodge, bollix, mess up, blow, bumble, spoil, bollocks, mishandle	詳しく見る
（努力、計画または欲求）邪魔する、妨げる hinder or prevent (the efforts, plans, or desires) of	baffle, cross, bilk, queer, scotch, frustrate, foil, thwart, spoil	詳しく見る
過度の甘さで扱う treat with excessive indulgence	pamper, baby, cocker, indulge, cosset, mollycoddle, coddle, featherbed, spoil	詳しく見る
暴力によって（特に戦争中に）奪われた貴重品 valuables taken by violence (especially in war)	spoil	詳しく見る

「原点から変化した」という意味の類語

corrupt, spoil

この場合の「corrupt, spoil」の意味

alter from the original

原点から変化した

上位語

modify

下位語

load, debase, adulterate, stretch, dilute

「消費または使用には不適当になる」という意味の類語

go bad, spoil

饐える、腐敗、傷む、腐る、腐れる

この場合の「go bad, spoil」の意味

become unfit for consumption or use

消費または使用には不適当になる

「消費または使用には不適当になる」の意味で使われる「go bad, spoil」の例文

the meat must be eaten before it spoils

悪くなる前に、肉を食べられなければならない

上位語

decay

下位語

addle, curdle

「欠陥を生じさせる」という意味の類語

deflower, vitiate, impair, mar, spoil

損なう、損う

この場合の「deflower, vitiate, impair, mar, spoil」の意味

make imperfect

欠陥を生じさせる

「欠陥を生じさせる」の意味で使われる「deflower, vitiate, impair, mar, spoil」の例文

nothing marred her beauty

何も彼女の美を傷つけなかった

上位語

damage

下位語

corrupt, cloud, taint, sully, defile, blemish, disfigure, deface

「力ずくではがす、または取る行為」という意味の類語

spoilation, despoilment, spoil, despoliation, spoliation, despoilation

この場合の「spoilation, despoilment, spoil, despoliation, spoliation, despoilation」の意味

the act of stripping and taking by force

力ずくではがす、または取る行為

上位語

pillage, plundering, pillaging

「何かに損害を引き起こすことでそれダメにする行為」という意味の類語

spoil, spoiling, spoilage

この場合の「spoil, spoiling, spoilage」の意味

the act of spoiling something by causing damage to it

何かに損害を引き起こすことでそれダメにする行為

「何かに損害を引き起こすことでそれダメにする行為」の意味で使われる「spoil, spoiling, spoilage」の例文

her spoiling my dress was deliberate

彼女は私のドレスをわざと台無しにした

上位語

injury

「破壊し、その財産をはぎとる」という意味の類語

violate, rape, plunder, despoil, spoil

敗る、壊す、破る

この場合の「violate, rape, plunder, despoil, spoil」の意味

destroy and strip of its possession

破壊し、その財産をはぎとる

「破壊し、その財産をはぎとる」の意味で使われる「violate, rape, plunder, despoil, spoil」の例文

The soldiers raped the beautiful country

兵士は、美しい国を犯した

上位語

ruin, destroy

「何かしたいという強い願望または衝動を持つ」という意味の類語

itch, spoil

この場合の「itch, spoil」の意味

have a strong desire or urge to do something

何かしたいという強い願望または衝動を持つ

「何かしたいという強い願望または衝動を持つ」の意味で使われる「itch, spoil」の例文

She is itching to start the project

彼女は、プロジェクトを始めたくてたまらなくなっている

He is spoiling for a fight

彼はけんかをしたくてうずうずしている

上位語

desire, want

「台無しにする、壊すまたは破滅させる」という意味の類語

bobble, fumble, muff, muck up, botch up, ball up, bungle, flub, louse up, fluff, bollix up, fuck up, screw up, botch, bollocks up, foul up, bodge, bollix, mess up, blow, bumble, spoil, bollocks, mishandle

駄目にする

この場合の「bobble, fumble, muff, muck up, botch up, ball up, bungle, flub, louse up, fluff, bollix up, fuck up, screw up, botch, bollocks up, foul up, bodge, bollix, mess up, blow, bumble, spoil, bollocks, mishandle」の意味

make a mess of, destroy or ruin

台無しにする、壊すまたは破滅させる

「台無しにする、壊すまたは破滅させる」の意味で使われる「bobble, fumble, muff, muck up, botch up, ball up, bungle, flub, louse up, fluff, bollix up, fuck up, screw up, botch, bollocks up, foul up, bodge, bollix, mess up, blow, bumble, spoil, bollocks, mishandle」の例文

I botched the dinner and we had to eat out

私は夕食をダメにして外で食事をしなければならなかった

the pianist screwed up the difficult passage in the second movement

ピアニストは第二楽章で難しい楽区を演奏しそこなった

上位語

miscarry, go wrong, fail

「（努力、計画または欲求）邪魔する、妨げる」という意味の類語

baffle, cross, bilk, queer, scotch, frustrate, foil, thwart, spoil

阻む

この場合の「baffle, cross, bilk, queer, scotch, frustrate, foil, thwart, spoil」の意味

hinder or prevent (the efforts, plans, or desires) of

（努力、計画または欲求）邪魔する、妨げる

「（努力、計画または欲求）邪魔する、妨げる」の意味で使われる「baffle, cross, bilk, queer, scotch, frustrate, foil, thwart, spoil」の例文

What ultimately frustrated every challenger was Ruth's amazing September surge

あらゆる挑戦者を最終的に苛立たせたことは、ルースの驚くべき9月の急騰であった

foil your opponent

あなたの敵を失敗させる

上位語

forestall, foreclose, preclude, prevent, forbid

下位語

disappoint, let down, dash, short-circuit, ruin

「過度の甘さで扱う」という意味の類語

pamper, baby, cocker, indulge, cosset, mollycoddle, coddle, featherbed, spoil

甘やかす、スポイル、ちやほや

この場合の「pamper, baby, cocker, indulge, cosset, mollycoddle, coddle, featherbed, spoil」の意味

treat with excessive indulgence

過度の甘さで扱う

「過度の甘さで扱う」の意味で使われる「pamper, baby, cocker, indulge, cosset, mollycoddle, coddle, featherbed, spoil」の例文

grandparents often pamper the children

祖父母はしばしば子供を甘やかす

Let's not mollycoddle our students!

私たちの学生を甘やかすのをやめましょう！

上位語

do by, treat, handle

「暴力によって（特に戦争中に）奪われた貴重品」という意味の類語

spoil

戦利品、略奪品

この場合の「spoil」の意味

valuables taken by violence (especially in war)

暴力によって（特に戦争中に）奪われた貴重品

「暴力によって（特に戦争中に）奪われた貴重品」の意味で使われる「spoil」の例文

to the victor belong the spoils of the enemy

勝者に、敵の略奪品は属す

上位語

stolen property

被包含領域(カテゴリ)

plural form, plural

「spoil」に関連した英語シソーラスの一覧 - Weblio英語類語検索