「hug」に関連した英語シソーラスの一覧

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > hugの意味・解説 > hugに関連した英語シソーラス

類語

hugに関連する類語一覧

意義素(意味の分類)	対応する類語・関連語
きつく抱くこと a tight or amorous embrace	clinch, hug, squeeze	詳しく見る
密接に、または、きつく適合する fit closely or tightly	hug	詳しく見る
通常、愛情表現で腕に（人を）きつく抑える squeeze (someone) tightly in your arms, usually with fondness	hug, bosom, embrace, squeeze	詳しく見る

「きつく抱くこと」という意味の類語

clinch, hug, squeeze

抱擁

この場合の「clinch, hug, squeeze」の意味

a tight or amorous embrace

きつく抱くこと

「きつく抱くこと」の意味で使われる「clinch, hug, squeeze」の例文

come here and give me a big hug

ここに来て、私を大きく抱擁する

上位語

embrace, embracing, embracement

「密接に、または、きつく適合する」という意味の類語

hug

この場合の「hug」の意味

fit closely or tightly

密接に、または、きつく適合する

「密接に、または、きつく適合する」の意味で使われる「hug」の例文

The dress hugged her hips

ドレスは、彼女の尻に沿っていた

上位語

meet, adjoin, contact, touch

「通常、愛情表現で腕に（人を）きつく抑える」という意味の類語

hug, bosom, embrace, squeeze

抱き寄せる、抱入れる、いだき締める、抱きよせる、抱き込む、抱え込む、抱締める、抱き抱える、擁く、懐抱、抱付く、抱擁、抱き締める、抱く、擁する、抱込む、抱っこ、ひん抱く、抱きしめる、抱きこむ、抱き付く

この場合の「hug, bosom, embrace, squeeze」の意味

squeeze (someone) tightly in your arms, usually with fondness

通常、愛情表現で腕に（人を）きつく抑える

「通常、愛情表現で腕に（人を）きつく抑える」の意味で使われる「hug, bosom, embrace, squeeze」の例文

Hug me, please

私を抱きしめてください

They embraced

彼らは抱き合った

He hugged her close to him

彼は彼女を抱き寄せた

上位語

clasp

下位語

clinch, cuddle, lock, interlock

意味

例文

類語

共起表現


	日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2025 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License

「hug」に関連した英語シソーラスの一覧 - Weblio英語類語検索

hugに関連する類語一覧

「きつく抱くこと」という意味の類語

「密接に、または、きつく適合する」という意味の類語

「通常、愛情表現で腕に（人を）きつく抑える」という意味の類語

英語翻訳