「Weblio翻訳」の翻訳結果表示欄（「訳文」）の下方にある「この翻訳文をもう一度英語（日本語）に翻訳」のボタンを使うと、出力された翻訳結果を再び元の言語に機械翻訳させることができます。再翻訳の結果は、原文の下に追加される新たな表示欄に表示されます。

再翻訳の機能は、翻訳結果の精度について見当をつけるのに役立ちます。再翻訳の結果が、文章として破綻しておらず、文章の意味も原文に近いものであれば、最初に翻訳した際の翻訳結果も破綻のない、意味を保った文章になっているだろうと判断できます。

再翻訳を利用することで、翻訳後の言語に関する知識がなくても、翻訳結果の適切さや精度を大まかに把握できます。