Deprecated: The each() function is deprecated. This message will be suppressed on further calls in /home/zhenxiangba/zhenxiangba.com/public_html/phproxy-improved-master/index.php on line 456
Remember the Alamo!!/輪廻の近況ノート - カクヨム
[go: Go Back, main page]

Remember the Alamo!!

花粉と黄砂のダブルパンチ──グホァヾ(:3ノシヾ)ノ

これに鼻血と頭痛がお得なセットとして付いてくるアンハッピー。

相変わらず1分未満で何話も何話も♡を付けまくる高橋名人がいらっしゃいますが、もうそういうものだと思って諦めますた0(:3 _ )~

今日は蘊蓄を語りますわよ^〜(誰に需要あるんや)

Remember the Alamo!! 何のこっちゃと思われた方もいらっしゃるかと思いますが、これ割かし米帝では有名な言葉だったりします。

Remember Pearl Harbour(真珠湾を忘れるな)の元ネタがRemember the Alamo!!(アラモを忘れるな)だからですね(っ´ω`c)マッ...

アメリカの建国神話の一つであるテキサス独立戦争、その中でも特に有名なアラモの戦いに由来します。

メキシコ軍6500(尚、実際に包囲&攻撃に参加したのは1600)VSアラモの砦に引きこもる反乱軍250。ネタ抜きに勝ち目など全く見えない絶望的兵力差です。

結果はお察しの通り、アラモは陥落して反乱軍250名は全員戦死。この時、メキシコ軍は何をとち狂ったか、アラモの砦を包囲して一晩中歌を歌い続けます。四面楚歌みたいなことをやった訳ですね……あっちは項羽の祖国たる楚の歌を歌わせてる分、メキシコ軍より畜生さが増してますけど。

曲の名は「DE GUELLO(斬首)」、日本ではアラモの戦いの結果に因み"皆殺しの歌"と呼ばれております。曲調はまんま必殺仕事人です。というか、必殺仕事人が皆殺しの歌に似せて曲作ってるだろ疑惑が多分にあります()

話が逸れましたが、アラモの戦い終盤、壊滅寸前の反乱軍が"Remember the Alamo"!! と叫び、それがテキサス独立戦争に於けるテキサス反乱軍の合言葉に、そして時を経て形を変え、太平洋戦争の合言葉となった訳であります_(:3」 ∠ )_

反乱起こされた挙句、米帝に国土を奪われたメキシコの怒りたるや、心中察するに余りある()

「皆殺しの歌」はこちら

https://youtu.be/_Czo_g0TnBI?si=Ds2NEqJH1UkrVjaK

話とは関係ありませんが、カクヨム仲間の"狼駄"さまがまたもやベリアル卿のAIイラストを加工して下さったので、ノートにペタペタしておきますね。

4件のコメント

  • お大事になさってください( ;´Д`)
  • 四重苦はきっつい
    お大事にです( ノД`)…
  • 『皆殺しの歌』は映画『リオ・ブラボー』や『アラモ』でもお馴染みですね
    個人的には意訳としての『皆殺し~』のタイトルはかなり好きです
    容赦するな!よりも皆殺し!の方が直球ですので意味が理解しやすい

    ≫曲調はまんま必殺仕事人です。
    言われるままで、気づかなかった!新しい発見をありがとうございます

    私も今日は鼻水がドバドバ出て辛いです
    花粉と黄砂を皆殺しにしてぇよぉ( ´Д`)
  • 原題のDE GUELLOからして殺意マシマシですからね……直訳すると斬首とか、喉を掻き切るとか。皆殺しの歌という邦訳は言い得て妙だと思いまする(っ´ω`c)マッ...
コメントの投稿にはユーザー登録(無料)が必要です。もしくは、ログイン
投稿する