Hinamatsuriへの応援コメント
またしてもジャンとピエールに笑いをもらいました (*ˊᗜˋ*)
日本文化だということにすら気づいてもらえなかったなんて……でもこんなに多種多様な人形たちが集まっていたら、それも当然かもしれません。そもそも“人”形ではないものもありましたし (;^_^A
それでも、「住人たちと喜びを共有」することができたのなら結果オーライなのではないかと思います。お内裏様とお雛様も、突然増えた異国の仲間たちに、驚きながらも喜んでいるのではないかと……。
そしてみなさん、大福は知らなくてもお餅は知っているのですね (˶ᵔᗜᵔ˶)
作者からの返信
ハルさん、こちらの話にもお付き合いくださってありがとうございます！
カップ麺のときより間違い方がエスカレートしてしまいました。兄弟二人ではさみしい（単に話が進まなかった）のでエキストラも使っていますが、なかなかいい仕事をしてくれました。（いち押しは管理人のおばさんです。）
このあとお内裏様とお雛様がアパートに飾られるかが疑問ですね。
フランスは大福ブームですが、mochiという名称で売られてしまっています。しかも発音は「モシ」です。少数派の日本人ではもう訂正のしようがないですね……笑
Hinamatsuriへの応援コメント
みーんな仲良し、和気あいあい。
むしろちょっと懐かしい日本文化、大成功ですよ☺️
作者からの返信
@ju-n-ko さん、温かいコメントありがとうございます！
なるほど、このワチャワチャがむしろ懐かしい日本の姿なのかも知れませんね。
Hinamatsuriへの応援コメント
ほんとにカオスですね。ジャン、思ってたのと違う～！のでしょうが優しいお兄ちゃんとご近所さん達で盛り上がった楽しいひとときでしたね。ほっこりです^^
作者からの返信
神原さん、読んでくださってありがとうございます！
本来のものとはかなりかけ離れてしまいましたが、楽しいひとときを過ごせたので結果OKですね。お兄ちゃん、いい汗を流しました！
Hinamatsuriへの応援コメント
こんにちは。
兄弟と隣人たちの友愛の物語ですね！
外国人で賑わうカオスな東京下町みたいなイナマツリになりましたが、、こんな交流こそが日本文化、言われてみれば。深いです。
作者からの返信
久里さん、こんにちは。コメントをありがとうございます！
カオスな東京下町（笑）なんともキッチュな雰囲気ですよね。だいぶ本筋から逸れたイナマツリになってしまいましたが、完成の喜びを分かち合ったということで友愛的にはOKです！
Hinamatsuriへの応援コメント
面白かったです！ 特に螺旋階段なのと、右大臣と左大臣がちゃんと強そうなのが、また（笑）
住民の皆さんが協力してくれているほどに、どんどん本当のひな祭りからかけ離れていくのがおかしくも微笑ましくて。しかも皆さん、達成感に包まれていらっしゃる。
ひなあられではなく（流石に手に入らないかw）、mochiで盛り上がるほのぼのラストも素敵でした。
作者からの返信
霧野さん、コメントありがとうございます！
パリのアパートといえば螺旋階段ですからね。あと二人のヒーローが正解だったようで嬉しいです（笑）
熱意だけはあるんですが、いかんせん誰も分かっていないという。でもできあがったときの達成感は格別ですね！
ひなまつりのお菓子はハードルが高いので、今やパリジェンヌも夢中のmochiでお祝いしました。笑ってもらえて嬉しいです！
Hinamatsuriへの応援コメント
日本の他国文化を受け入れる姿勢のメタファーのように感じます。日本は色々な文化を取り入れる国だ。クリスマスや韓流や北欧家具やら。何でも受け入れるようで実は異質なものを排除しようとする概念も深い。信念のないこの国は、このひな壇のように、よく言えば柔軟に、悪く言えば侵食されなければ、国際社会では生き延びていけないのだろうな。
作者からの返信
りくさん、コメントありがとうございます！
書いているときこの兄弟の視点でしか見てなかったので、りくさんのコメントにそうか……！と気づかされました。
＞よく言えば柔軟に、悪く言えば侵食
このひな壇をメタファーとしてこう捉える感性が鋭い。なんか意味のある話を書いたような錯覚に陥りそうです（笑）作者の目線とは違う角度から読んでもらえるって本当嬉しい。ありがとうございます！
Hinamatsuriへの応援コメント
カオスな雛壇ですが賑やかで楽しいお祭りになったようで面白かったですね。こういう異文化交流も素敵だと思います。
作者からの返信
右中さん、コメントありがとうございます！
本物からはだいぶかけ離れましたが、彼らには充実した時間になったようです。温かい目で見てくださって感謝です！
Hinamatsuriへの応援コメント
発想が面白いですね。
国際色豊かなのいいです。そもそもお祭りです！
人形、ぬいぐるみ、なんでもオッケー。
シルバニアファミリーの参加にほっこりしちゃいました。
作者からの返信
ハナスさん、コメントありがとうございます！
段飾りを螺旋階段に飾ったらどうなるかなと思って……苦し紛れのディスプレイですが寛大な目で見てくださって嬉しいです。
家具に悩んだんですがシルバニアファミリーがいてくれて助かりました！笑
Hinamatsuriへの応援コメント
柊圭介さま
わー(((o(*ﾟ▽ﾟ*)o)))
日本の文化をパリっ子が興味もってくれて
桃子はうれしいです(*^-^*)
わたし最近知ったのですが
シルバニアファミリーって日本だったのですね！
てっきり外国なんだって思っていました
よく考えたら日本クオリティでしたよね～
検索したら、シルバニア雛人形あったわ激ｶﾜ(・∀・)ｲｲ!!
ぶたさんやスパイダーマンとかも混ざって
みんなでもりあがって楽しそうです😊ﾜｲﾜｲ
圭介さま、オチもあって笑
ほっこりなお話ありがとうございました✨
作者からの返信
青木さん、コメントありがとうございます！
シルバニアファミリーって日本の人形だったんですか！？ 知りませんでした……てっきりイギリスかどこかのだと……(笑) フランスでも普通に売ってますもんね。確かに細かいクオリティ。動物たちの雛人形も可愛らしいでしょうね^^
このカオスをあたたかく見て下さって感謝です。こちらこそありがとうございました！
Hinamatsuriへの応援コメント
これぞ異文化交流！ アパートの方々、めっちゃ良い人たちですね。こんな風に飾ってもらえたらお内裏さまとお雛さまも喜ぶと思います^_^
作者からの返信
蜂蜜の里さん、コメントありがとうございます！
おお、そういう言い方もできますね！交流しているのはもっぱら人形たちのような気もしますが(笑)
お内裏さまとお雛さまが寛容なまなざしで見てくれてるといいですね(^^;
Hinamatsuriへの応援コメント
さすがにスパイダーマンとバットマンが出て来た時には笑っちゃいましたけど、これはもしかして現実の縮小版なのかな？ とちょっと思いました。
現実でも、日本文化はこんなふうに歪曲されたり誤解されたりしながら世界に散らばっているのかな、と、そんなことも描かれてる気がしましたが、違いますかねえ？
作者からの返信
レネさん、コメントありがとうございます！
右大臣と左大臣（ですよね）はやはり強そうなキャラがいいかなと思ってこうなりました（作者自身の認識がおかしい）
ここまで変わっちゃうことはないと思いますけど、外国の文化って少しずつ歪曲されたり誤解されたりして広まってるものですね。この話はクスッとしてもらえたら嬉しいですけど、どうせならマニアの弟にはぜひ正しい文化を伝えてほしいですね笑
Hinamatsuriへの応援コメント
なんとも素敵なお話です^^
「その気持ちが嬉しい」と、読後、温かくなれました^^
ありがとうございます^^
作者からの返信
七倉さん、コメントありがとうございます！
頑張ってなんとか本物に近づけようとする気持ちが大事ですね（結果むしろ遠ざかったとしても）
優しいお言葉、いたみいります。こちらこそありがとうございます！
Hinamatsuriへの応援コメント
コレは面白いですね。
世の中の何処かでは、こんなことをしている外国の人がいるのではないかなとおもせてくれる。Ｈの発音が苦手というのがよかったです。散りばめられれた小ネタが作品にリアリティを生んでいて、作品が生き生きしている。
作者からの返信
snowdropさん、コメントありがとうございます！
Hの発音のところ、拾ってくださって嬉しいです。本筋とは関係ないですが、どうしても入れたくて。
＞小ネタが作品にリアリティを生んでいて、作品が生き生きしている。
ご感想、とても光栄です。ありがとうございます！
Hinamatsuriへの応援コメント
『喜びの共有』、正に仰るとおりかと。
そもそも『雛祭り』自体が様々なものがカオス的に合体変形しながら発展してきたものといえます。初期は無病息災を祈る川流し人形。これは牛頭天王（素戔嗚）の川流しに由来するものだと思われますが、やがて人形供養の意味が加わり（もしかしたら花嫁人形供養のエッセンスも付加されたりして？）、江戸時代以降に女子の祭事として定着していったものです。これが更に国際色を帯びていく、ジャンとピエールたちの雛祭りのように…
大切なのは、皆が一つの方向を見て笑顔になること。
本当に心温まりました！ありがとうございます！
作者からの返信
呪文堂さん、コメントありがとうございます！
勉強になりました！！歴史が深い……人形ってやっぱり人間の代わりっていうか、密接な繋がりがありますよね。それをバービーとかシルバニアファミリーとか、ほんとすみませんって感じです（汗）
＞大切なのは、皆が一つの方向を見て笑顔になること。
本来のお祭りの目的はだいぶ逸れましたがこちらは達成されたかな。こちらこそ勉強させていただきました！ありがとうございます！
編集済
Hinamatsuriへの応援コメント
柊さんがひなまつりのお題で作品を書いたことにびっくりしましたが、あの兄弟が再び登場するとは！嬉しいサプライズです*\(^o^)/*
フィギュアとかカップルとか新郎新婦とか。間違ってはいないのに、違和感がすごい笑！
ジャンの日本への情熱がすごいです。
そういえば、ひなまつりは女の子のお祭りなのですが……ジャンはそこまでわかっていたのかな？
私としては、シルバニアファミリーを置いたのは正解な気がします(^○^)
アパートに住んでいる女の子が喜んでくれるといいですね！っていうか、きっと喜んでいるはず。そうしたら、ジャンとピエールのひなまつりは成功ですね。
楽しいお話をありがとうございました！
KAC、まだまだ続きます。書けそうなお題があったら、是非ともよろしくお願いします！！
作者からの返信
遊井さん、コメントありがとうございます！
KACなんて参加したことなかったのに、この兄弟が浮かんだ途端、出来心で書いてしまいました。覚えててくださって嬉しいです^^
単語でずいぶんとニュアンスが変わっちゃいますよね。誤解ってこういうところから生まれていくのかしらん？
ジャンは相変わらずマニアです。本当は女の子の祭りというところも言及すべきでしたが、作者の力量不足でそこまでいたらず笑 ジャンが知らないってことでごまかしといてください(^^;
そういえば大人ばかりがわちゃわちゃしてましたが、女の子にこそ見てほしいですね（カオスを）
こちらこそ読んでくださってありがとうございます！遅筆にムチ打って書きましたので自信がないですが、なにか書けそうなお題があったら挑戦したいですね^^
Hinamatsuriへの応援コメント
この兄弟は！！とすぐに気づいて、まず赤いきつねと緑のたぬきのお話を読み返してきました！ またこの二人に会えて嬉しいです(*´｀*)
そして今回のお話も、ものすごく好きです……！ 国際色がかなり強いHinamatsuriに腹筋がやられました。その後のmochi！シュプレヒコールに追い打ちをかけられましたね笑 住人の皆さん、優しくていい人たちばかりですね(*´｀*)誰一人として、日本文化だと気づかなかったとしても……！笑
とっても面白かったです！ また読み返します！！
作者からの返信
一初さん、コメントありがとうございます！
すぐに気づいていただけるなんて嬉しい。しかもなんと、赤と緑を読み返してくださったとは！頭が下がりますm(__)m
彼らなりになるべくモデルに近づけようとしたみたいですが、いかんせん手持ちのコマが……結果カオスになってしまいました(^^; 菱餅はさすがにないのでここはmochiの出番になりました。大人気だし、住人にも喜んでもらえたようですね（笑）でも本来の目的は誰も知らないという……
楽しんでいただけてよかったです、読み返してくださるなんて恐れ多い、、ご感想、ありがとうございます！
Hinamatsuriへの応援コメント
😂最高です❣️
頬が緩みっぱなしでした。
「シルバニアファミリー」ググって「ナイス！👍」と思いました。
いいな、いいな。
情景がしっかりと目に浮かびました。みんな楽しそう。写真に撮っておきたい。
柊さんのセンス、いつもあっぱれです。
これからは毎年、3月3日がくると思い出して楽しくなっちゃいそうです。
楽しい気分で1日が始まる〜♪感謝♡
作者からの返信
風羽さん、コメントありがとうございます！
わあ、そう言って下さると書いた甲斐があります！「シルバニアファミリー」可愛らしいですよね。持ってないけど（笑）
アパートの階段が日本とは違いますけど、情景を想像していただけたようでよかったです。カオスなひな祭りの写真も撮っておきたいですね。
＞3月3日がくると思い出して楽しくなっちゃう
素敵なレビュー、すごく嬉しいです！こちらまで元気を頂きました。感謝♡
Hinamatsuriへの応援コメント
これはまたタイムリーな快作をモノされましたね～。
人間も人形もカオスだからこそ痛快なのですものね。
すてきな読み物に、早暁からスカッといたしました。
作者からの返信
上月さん、コメントありがとうございます！
KACにはじめて参加してみました。人間も人形もカオスだからこそ面白いのかもしれませんね。少しでも楽しんでいただけたら何よりです！
Hinamatsuriへの応援コメント
あ、あの二人にまた会えるのね…とワクワクしながら拝見し始め、今回はピエールのいいお兄ちゃんぶりに感心しつつ(彼らしく大雑把なのはご愛嬌)、国際色豊かな雛祭りになんだかジーンときてしまいました。素敵です。オモチャは国境を越えますね。最後のピエールも優しいなぁ〜。笑いと感動をありがとうございました♡
作者からの返信
葵さん、コメントありがとうございます！
あの二人を思い出してくださって嬉しいです。いいお兄ちゃんぶりがとんでもない方向へ行ってしまいましたが、ジーンとしてもらえるなんて、葵さんお優しいです。。人形もおもちゃにも国境はないですね！こちらこそ、嬉しいお言葉ありがとうございました！
Hinamatsuriへの応援コメント
着物を着たカップルの人形の時点でもうお腹に震えが来ていたんですが、国際色豊かなお祭りの段ではもう大爆笑です🤣
いいなー、こんな何でもアリなHinamatsuri私も参加したいです♡
作者からの返信
鐘古さん、コメントありがとうございます！
わあ、嬉しいです、ユーモアのセンスに自信がありませんので、そんなに笑ってもらえてすごく光栄です！
ハチャメチャですが一回ぐらいはこういう飾りをやってみるのもいい……？ですよね（笑）
Hinamatsuriへの応援コメント
最高に面白かったです。
シルバニアファミリーの家具には吹きました。それにしても、お雛様、これは、確かに国際色豊かですね。
作者からの返信
雨さん、コメントありがとうございます！
シルバニアファミリーってなんとなくかわいい家具がありそうなイメージです。国際色が出すぎましたね（笑）嬉しいご感想ありがとうございます！
Hinamatsuriへの応援コメント
連日コメント失礼致します。
赤と緑の時の・・！と大喜びで飛び付いてしまいました。なんだかんだ付き合ってあげるお兄さん優しい、ほっこり。からの混沌としてゆく優しい世界に爆笑させていただきました。ありがとうございました。
作者からの返信
芽花さん、コメントありがとうございます！
日本の行事ですからここは赤と緑の二人かなと思いまして出来心で。兄が思いのほかいい人になってしまいました。結果はカオスですがみんな協力的ですね。
中編をお読みくださったあとこちらにまでお越しくださって嬉しいです。落差が大きくて恐縮しております。すみません。こちらこそいつもありがとうございます！
編集済
Hinamatsuriへの応援コメント
めちゃくちゃ笑いました。以前も登場したご兄弟ですね！
階段に飾り付けするところまでは予想できましたが、まさかの螺旋階段。
三人官女や五人囃子の構成がまた良いですね。どう考えても全員陽キャ。
アパートの皆さんで作り上げたHinamatsuri、みんな笑顔になって最高のお祝いになりましたね(*´∇｀*)
作者からの返信
陽澄さん、コメントありがとうございます！
この兄弟を覚えていてくださって嬉しいです^^ 伝統行事にはやはりこの二人で。
赤カーペットの螺旋階段、いい感じにカーブしてくれます。そして図らずも脇役が陽キャばかりになってしまいました。うるさそうですよね（笑）
みんなで知恵を絞って？作ったのがいい思い出になるといいですね！
Hinamatsuriへの応援コメント
柊圭介様
これは素敵ですね✨️
国際色豊かな段飾りも魅力的です。しかも、皆で作り上げるところが微笑ましい。
でも、ジャンさんにとってはちょっと心残りが（笑）マニアとしては拘りたいですものね。
ほのぼのとした雰囲気に癒されました(*^^*)
作者からの返信
涼月さん、コメントありがとうございます！
あり合わせで作った感が出すぎですが、これも魅力的なんて嬉しいです。みんなで参加するから楽しいんですよね。
ジャンは……来年はどうするかな？笑
カオスなほのぼのを目指しましたので癒しになってよかったです！
Hinamatsuriへの応援コメント
いやむしろこの段飾りはちょっと見たいです……！今の日本でも絶対流行るヤツです！！✨
日本でも、地方の旧家などは立派な段飾りを観光客に披露したりしていますね。脈々と受け継がれてきた伝統文化がこうして脚光を浴びるのは、本当に喜ばしいことですね(*´꒳`*)🌸
作者からの返信
aoiさん、コメントありがとうございます！
カオスな雛飾りですけど、これ日本で流行っていいんでしょうか？笑
これを書くために段飾りの画像をじっくり見ました。細かい仕事がすごいですね。旧家に飾ってあったら感激しそう。
ジャンには頑張って日本文化を（正しく）広めてもらいたいものです！🌸
Hinamatsuriへの応援コメント
国際色豊かな雛段飾り、最高です！
みんなノリが良くて、想像するだけで楽しい気分になりました。
(*´▽｀*)
完成してみんなで満足してるのも可愛い♡
オチもきいてて、面白かったです！
作者からの返信
陽咲乃さん、コメントありがとうございます！
手元にある物で頑張ったらなぜか国際色豊かになったという……
ノリのいい隣人たち、ありがたいですね。完成後の自画自賛までがセットです（笑）
オチまで楽しんでいただけてよかったです！ありがとうございます！
編集済
Hinamatsuriへの応援コメント
柊圭介さん。
日本通で、日本のイベントを真似したがるジャンさん。
当然ひなまつりも張り切ってますね。
しかし、飾った場所が螺旋階段とは……笑
その突飛な発想が面白いです。
二体の日本人形を飾ったまでは良かったですがジャンさんが買い物に行っている間に思わぬな方向に行ってしまいましたね。
ジャンさんの悪い癖だと怒っていたにもかかわらず協力的になるピエールさんはやっぱり弟想いの優しいお兄さんですね。
そして住民の方達の温かい協力、管理人さんまでも！
交際色豊かな人形達や小道具。
本来のおひな祭りとは違いますが、とっても温かいものを感じました。
ブラボー！ Hinamatsuri！って叫びたくなりました！
素敵なお話、ありがとうございます✨✨
作者からの返信
この美のこさん、コメントありがとうございます！
やはり日本通としてはひな祭りも押さえておきたいですよね。のこさんのお家のような段飾りができればいいのですが、そうなると階段しか……ちょっとカーブしていますけどお許しください（笑）
ピエールは悪態をつきながらも弟思いですね。
こういうことやるとフランスの人はノリがいいので頑張るんじゃないでしょうか。方向性はアレですが、温かい雰囲気になっていたら何よりです。こちらこそブラボーの掛け声、ありがとうございます！
Hinamatsuriへの応援コメント
あっ！ またこのご兄弟に会えて嬉しいです！
しかもひな祭りを再現しようとは！
似てなくても楽しければ万事OKです。
さすがにhisimotiは手に入りませんかね？
でもよく考えたら、ひな祭りは女の子の節句で、肝心の女の子は……( *´艸｀)
国際色豊かなひな祭り、楽しませて頂きました！
ありがとうございます！！
作者からの返信
五十鈴さん、コメントありがとうございます！
日本の伝統行事といえばこの二人です（笑）
弟が階段にさえ飾らなければこんなカオスにはならなかったのですが。。
菱餅はハードル高いですね。でも大福は大人気です！
あっ、確かに女の子が……(^^;
本来の節句の目的からだいぶ逸れましたが、楽しんでいただけてよかったです。こちらこそありがとうございました！
Hinamatsuriへの応援コメント
螺旋階段に並べられた人形たちが目に浮かぶようでした。
作者からの返信
ヤマシタさん、コメントありがとうございます！
変なひな祭りですが、想像してちょっとでもクスッとしていただけたら嬉しいです。